II SA/Wr 171/12

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 2 kwietnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D.K. i Z.K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia .... w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za usunięcie bez wymaganego zezwolenia drzewa postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Strona skarżąca do skargi na ww. oznaczoną decyzję załączyła wniosek o przyznanie prawa pomocy. Wnioskodawcy poinformowali, że gospodarstwo domowe prowadzą z córką, utrzymują się ze świadczenia emerytalnego skarżącego w wysokości 2.889,83 zł brutto oraz ze świadczenia rentowego skarżącej w wysokości 830 zł brutto (renta chorobowa). Podnieśli, że ponoszone koszty związane z utrzymaniem gospodarstwa domowego wynoszą: opłata za energię elektryczną- 150 zł, za gaz- 60 zł, za wodę- 218,02 zł, za abonament telefoniczny-55 zł, za abonament radiowo-telewizyjny-58 zł, za wywóz śmieci- 69,92 zł, podatek od nieruchomości (rocznie)- 551 zł, koszt opału- 4.000 zł; koszty lekarstwa- 100 zł; ubezpieczenie (łącznie)- 202,77 zł. Dodano, że skarżąca przeszła operację kręgosłupa i czeka na kolejną. Podniesiono, że skarżący mają zobowiązania finansowe wobec banków i łączna miesięczna rata spłaty z tego tytułu wynosi ok. 1.650 zł. Wśród posiadany składników majątkowych wymienili: mieszkanie o pow. 160 m2, nieruchomość rolną o pow. 25 arów oraz działkę o pow. 46 arów (sad i podwórko). W piśmie z dnia 20 marca 2012 r. wnioskodawcy sprecyzowali, że żądają przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienie od kosztów sądowych i oświadczyli, że nie mieszkająca z nimi córka nie pobiera nauki i utrzymuje się sama we własnym gospodarstwie domowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Uwzględniając sytuację materialną skarżących uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie im prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.