II SA/Wr 1729/01
PostanowienieWSA we Wrocławiu2004-05-13
Skład orzekający: Jerzy Strzebińczyk, Krystyna Anna Stec, Bogumiła Kalinowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy cofnięcie skargi przez stronę skarżącą w postępowaniu administracyjnosądowym jest skuteczne, jeśli nie zmierza do obejścia prawa ani nie powoduje utrzymania w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności?Ratio decidendi
Cofnięcie skargi przez stronę skarżącą jest skuteczne, jeśli nie zmierza do obejścia prawa ani nie powoduje utrzymania w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. W takim przypadku sąd jest zobowiązany umorzyć postępowanie na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 PPSA, a stronie skarżącej należy zwrócić połowę uiszczonego wpisu na podstawie art. 232 § 1 pkt 2 PPSA.Stan faktyczny
Strona skarżąca, A S.A. Oddział - Jednostka Ratownictwa Górniczo-Hutniczego w L., wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we W. utrzymującą w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Sanitarnego w P. w przedmiocie stwierdzenia uchybień stanowiących zagrożenie epidemiczne w stołówce pracowniczej. Następnie strona skarżąca cofnęła swoją skargę. Sąd rozpoznał sprawę w oparciu o przepisy PPSA.Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie i zwrócono stronie skarżącej kwotę 5 zł tytułem połowy uiszczonego wpisu.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt: 3 II SA/Wr 1729/2001 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący - Sędzia WSA Jerzy Strzebińczyk (sprawozdawca) Sędziowie - Sędzia NSA Krystyna Anna Stec - Asesor WSA Bogumiła Kalinowska Protokolant - Monika Mikołajczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 maja 2004 r. sprawy ze skargi A S.A. Oddział - Jednostka Ratownictwa Górniczo-Hutniczego w L. na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we W. - Oddział w L. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybień stanowiących zagrożenie epidemiczne w stołówce pracowniczej postanawia: I. umorzyć postępowanie II. zwrócić stronie skarżącej kwotę 5 zł (pięć złotych), tytułem połowy uiszczonego wpisu. III.
Sygn. akt: 3 II SA/Wr 1729/2001
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] (Nr [...]) D. Wojewódzki Inspektor Sanitarny we W. (Oddział w L.) utrzymał z mocy decyzje Powiatowego Inspektora Sanitarnego w P. z dnia [...] (Nr [...]), w której organ pierwszej instancji przewidział - w odniesieniu do Jednostki Ratownictwa Górniczo Hutniczego A S. A. - szereg zakazów i nakazów, wydanych w celu wyeliminowania uchybień stanowiących zagrożenie epidemiczne, stwierdzonych w stołówce pracowniczej w Sobinie.
Zasadność rozstrzygnięcia Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego zakwestionował A S.A. Oddział - Jednostka Ratownictwa Górniczo-Hutniczego w L., w skardze do naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy we Wrocławiu. Jednak w piśmie z dnia 26 kwietnia 2004 r. strona skarżąca cofnęła skargę.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Po myśli art. 60 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), przepisu, który po przeprowadzeniu reformy sądownictwa administracyjnego ma zastosowanie w niniejszej sprawie na podstawie odesłania przewidzianego w art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.), skarżący może cofnąć skargę, a dokonanie tej czynności zasadniczo wiąże sąd. Sąd jest bowiem zobowiązany do uznania cofnięcia skargi za niedopuszczalne jedynie wówczas, gdy zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu albo czynności dotkniętych wadą nieważności.
W ocenie składu orzekającego, w świetle dokumentacji sprawy, cofnięcie skargi nie spowoduje w rozpoznawanym przypadku żadnej z ostatnio wymienionych, negatywnych skutków, dlatego też cofnięcie skargi przez stronę skarżącą należy uznać za skuteczne.
Konsekwencją takiej oceny Sądu było umorzenie postępowania, zgodnie z dyspozycją art. 161 § 1 pkt 1 prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Orzeczenie o zwrocie połowy uiszczonego wpisu znajduje z kolei oparcie w art. 232 § 1 pkt 2 tej samej ustawy.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło