II SA/Wr 174/04

PostanowienieWSA we Wrocławiu2009-06-16

Skład orzekający: Sędzia NSA Zygmunt Wiśniewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie całkowitym, uznając, że dochody skarżących i ich rodziny (około 2.000 zł miesięcznie) oraz koszty utrzymania uniemożliwiają im poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. Rozstrzygnięcie oparto na art. 246 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Stan faktyczny
Skarżący D. i M.W. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wniosek dotyczył sprawy ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie wód opadowych i drogi powiatowej. Sąd ocenił dochody skarżących i ich rodziny oraz koszty utrzymania.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącym D. i M.W. prawo pomocy w zakresie całkowitym.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zygmunt Wiśniewski, po rozpoznaniu w dniu 16 czerwca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. i M.W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi D. i M.W. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie wód opadowych i drogi powiatowej postanawia przyznać skarżącym D. i M.W. prawo pomocy w zakresie całkowitym. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm./ przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, o co skarżący wnoszą, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Oceniając wniosek skarżących Sąd miał na uwadze ich i całej rodziny dochody miesięczne w kwocie około 2.000 zł oraz podane przez nich koszty utrzymania, których kwestionować nie ma podstaw. Analiza tych danych, a także wskazania Naczelnego Sądu Administracyjnego, zawartych w postanowieniu z dnia 23 kwietnia 2009r. sygn. akt II OZ 347/09 doprowadziły Sąd orzekający do wniosku, że skarżący nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania i dlatego na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 cyt. na wstępie ustawy orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło