II SA/Wr 18/02
PostanowienieWSA we Wrocławiu2004-05-25
Skład orzekający: Sędzia WSA Tersa Cisyk, Sędzia NSA Jerzy Krupiński, Asesor sądowy Elżbieta Naumowicz (spr.)
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r., która nie została zakończona przed tą datą, podlega rozpoznaniu przez właściwy wojewódzki sąd administracyjny na podstawie przepisów ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, z uwzględnieniem terminu do jej wniesienia określonego według przepisów obowiązujących w dacie jej wniesienia?Ratio decidendi
Skarga wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r., która nie została zakończona przed tą datą, podlega rozpoznaniu przez właściwy wojewódzki sąd administracyjny na podstawie przepisów ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Jednakże, dopuszczalność skargi należy badać w świetle przepisów obowiązujących w dacie jej wniesienia. Skoro skarga została wniesiona po upływie ustawowego terminu, sąd odrzuca ją na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 PPSA.Stan faktyczny
A S.A. wniosła skargę na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta w przedmiocie partycypacji w kosztach utrzymania przepompowni. Skarga została nadana pocztą 3 stycznia 2002 r. i wpłynęła do sądu 4 stycznia 2002 r. Skarżąca otrzymała zaskarżoną decyzję 20 listopada 2001 r. Sąd uznał, że skarga została wniesiona po upływie 30-dniowego terminu.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Tersa Cisyk Sędzia NSA Jerzy Krupiński Asesor sądowy Elżbieta Naumowicz (spr.) Protokolant: sekretarz sądowy Grażyna Stykała po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi A S.A. w K. Oddział w O. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...], nr [...] w przedmiocie kosztów eksploatacji i utrzymania przepompowni postanawia: odrzucić skargę
A S.A. w K. Oddział w O. wniosła skargę na decyzję Wojewody [...] z dnia [...], nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta [...] z dnia [...], nr [...] w przedmiocie partycypacji w kosztach eksploatacji i utrzymania przepompowni B w O. Skarga przesłana została pocztą do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodka Zamiejscowego we Wrocławiu, listem poleconym nadanym w dniu 3 stycznia 2002 r., co wynika ze stempla pocztowego, natomiast do adresata wpłynęła w dniu 4 stycznia 2002 r., na co wskazuje data prezentaty.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
skarga winna ulec odrzuceniu.
Na wstępie należy wskazać, że na zasadzie art. 97 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1271) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Z zasady, że prawo nie działa wstecz wynika jednak konieczność zbadania dopuszczalności skargi w świetle przepisów obowiązujących w dacie jej wniesienia, czyli przepisów ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. nr 74, poz. 368 ze zm.).
Jednym z podstawowych wymogów formalnych, który musi zostać zachowany przy zaskarżeniu decyzji do Naczelnego Sądu Administracyjnego to złożenie skargi w ustawowo wyznaczonym terminie. Zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z 11 maja 1995r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 ze zm.) skargę wnosi się bezpośrednio do sądu w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny z urzędu bada zachowanie ustawowego terminu do wniesienia skargi. Zgodnie z art. 58 § l pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Tak sformułowany zapis jest nakazem bezwzględnym, co oznacza, że odrzucenie skargi następuje bez względu na okoliczności sprawy.
W rozpoznawanej sprawie skarżąca otrzymała zaskarżoną decyzję w dniu 20 listopada 2001 r., co zostało potwierdzone przez pełnomocnika uprawnionego do odbioru pism. Powyższa data doręczenia została wskazana również w treści skargi. Decyzja zawierała pouczenie o sposobie i terminie zaskarżenia do sądu administracyjnego. 30-dniowy termin do wniesienia skargi upływał zatem z dniem 20 grudnia 2001 r. Skarga została natomiast wniesiona w dniu 3 stycznia 2002 r., a zatem po upływie wskazanego wyżej terminu do wniesienia skargi.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 58 § l pkt 2 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło