II SA/Wr 1862/98

PostanowienieWSA we Wrocławiu2000-09-18

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy postępowanie w sprawie przyznania świadczenia pieniężnego powinno zostać umorzone w związku ze śmiercią strony skarżącej w trakcie postępowania sądowego?
Ratio decidendi
Postępowanie sądowe w sprawie przyznania świadczenia pieniężnego powinno zostać umorzone, jeśli strona skarżąca zmarła w trakcie jego trwania. Uprawnienie do świadczenia ma charakter osobisty i niedziedziczny, co oznacza, że nie przechodzi na spadkobierców. Umorzenie następuje na podstawie przepisów PPSA dotyczących zakończenia postępowania w przypadku braku możliwości merytorycznego rozstrzygnięcia oraz przepisów KPC o umorzeniu postępowania.
Stan faktyczny
Wiesława M. wniosła skargę na decyzję Kierownika Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych odmawiającą przyznania świadczenia pieniężnego. W trakcie postępowania sądowego skarżąca zmarła. Z analizy przepisów wynika, że świadczenie ma charakter osobisty i niedziedziczny.
Rozstrzygnięcie
Postępowanie w sprawie zostało umorzone.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Wiesławy M. na decyzję Kierownika Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia 22 września 1998 r. (...) w przedmiocie odmowy przyznania uprawnienia do świadczenia pieniężnego postanawia: umorzyć postępowanie w sprawie. Wiesława M. wniosła skargę na decyzję Kierownika Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia 22 września 1998 r. (...) w przedmiocie odmowy przyznania uprawnienia do świadczenia pieniężnego. Z odpisu skróconego aktu zgonu, nadesłanego przez Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego we W. wynika, że skarżąca zmarła 12 lipca 1999 r. Jak wynika z ustawy z dnia 31 maja 1996 r. o świadczeniu pieniężnym przysługującym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich /Dz.U. nr 87 poz. 395 ze zm./ zawarte w tytule świadczenie przysługuje osobom poddanym represjom. Powyższe wskazuje na charakter osobisty i niedziedziczny uprawnienia zawartego w opisanym akcie prawnym. To z kolei prowadzić musiało do umorzenia postępowania w świetle art. 46 ust. 1 i art. 59 ustawy 11 maja 1995 r, o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./ w związku z art. 355 par. 1 i 2 Kpc. Z tych względów należało orzec, jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło