II SA/Wr 2092/03
PostanowienieWSA we Wrocławiu2004-02-16
Skład orzekający: Jerzy Krupiński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga do sądu administracyjnego może być wniesiona na decyzję organu pierwszej instancji, jeśli strona nie wyczerpała środków odwoławczych?Ratio decidendi
Skarga do sądu administracyjnego może być wniesiona jedynie po wyczerpaniu środków odwoławczych, chyba że skarży prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Wniesienie skargi na decyzję organu pierwszej instancji, która nie jest ostateczna i na którą służą środki odwoławcze, skutkuje jej odrzuceniem.Stan faktyczny
Skarżący Z. M. wniósł skargę do sądu administracyjnego na decyzję Starosty Powiatu K. z dnia [...] odmawiającą uchylenia decyzji z dnia [...] odmawiającej przyznania zasiłku przedemerytalnego. Decyzja ta była decyzją pierwszoinstancyjną, a skarżący nie wykazał, że wyczerpał środki odwoławcze. Sąd administracyjny rozpatrywał sprawę na podstawie przepisów PPSA, gdyż skarga została wniesiona do NSA przed 1 stycznia 2004 r.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Krupiński Protokolant: - Po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2004 r. na posiedzeniu niejawnym przy udziale --- sprawy ze skargi Z. M. na decyzję Starosty Powiatu K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie świadczenia przedemerytalnego postanawia: o d r z u c i ć s k a r g ę
Przedmiotem skargi wniesionej przez Z. M. do Naczelnego Sądu Administracyjnego, a przekazanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Opolu jest decyzja starosty Powiatu [...] z dnia [...], nr [...], odmawiająca uchylenia decyzji ostatecznej z dnia [...] odmawiającej przyznania skarżącemu zasiłku przedemerytalnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga winna ulec odrzuceniu.
Zgodnie z art. 97 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1271) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Z zasady nie działania prawa wstecz wynika konieczność zbadania dopuszczalności skargi w świetle przepisów obowiązujących w dacie jej wniesienia, czyli pod kątem przepisów ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. nr 74, poz. 368 ze zm.).
Podstawowe znaczenie dla oceny dopuszczalności skargi w niniejszej sprawie ma fakt, że zaskarżona decyzja jest decyzją pierwszoinstancyjną, a strona mimo stosownego wezwania z dnia 3 października 2003 r. nie wykazała, że wyczerpała obowiązujący w sprawie tok odwoławczy. Zaskarżona decyzja zawierała w tej kwestii odpowiednie pouczenie.
Zgodnie z art. 34 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz. U. nr 74, poz. 368 ze zm./, która obowiązywała w dacie wnoszenia skargi do Sądu, skargę można wnieść po wyczerpaniu środków odwoławczych, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Przez wyczerpanie środków odwoławczych należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek odwoławczy przewidziany w ustawie. Podobną regulacje zawiera aktualnie obowiązujący przepis art. 52 § 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz.1270)
Obowiązek wyczerpania, przed wniesieniem skargi do Sądu, środków odwoławczych wynika z założenia, że Sąd nie wyręcza organów administracji wyższego stopnia i nie narusza podstawowej zasady dwuinstancyjności postępowania.
W rozpoznawanej sprawie skarżący zaskarżył decyzję organu podjętą w I instancji, czyli decyzję nieostateczną, a rozstrzygniecie odwoławcze w dacie wniesienia skargi jeszcze nie zapadło.
Na taką decyzję, jak już wyżej wspomniano nie służy skarga do Naczelnego Sądu Administracyjnego, gdyż nie istnieje prawna możliwość skarżenia decyzji wydanej przez organ I instancji.
Zawarta w skardze i piśmie procesowym prośba o wyjaśnienie co do sposobu uzyskania potwierdzenia okresu pracy w trakcie odbywania kary pozbawienia wolności nie mogła zostać uwzględniona, ponieważ Sąd nie jest władny do udzielania jakichkolwiek porad czy wskazówek o charakterze porady prawnej.
Zgodnie zatem z art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 58 § 3 obowiązującej od dnia 1 stycznia 2004 r. ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz.1270) wniesiona w takich okolicznościach skarga podlegała odrzuceniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło