II SA/Wr 218/12

Przewodniczący Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu Sędzia NSA Zygmunt Wiśniewski po rozpoznaniu w Wydziale II w dniu 25 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. i M.W. o wyłączenie sędziów Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu od orzekania w sprawie ze skargi D.W., M.W., M.W. i J.W. na Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w T. w przedmiocie niewykonania wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 8 października 2009 r. sygn. akt II SA/Wr 125/04 zarządza: pozostawić wniosek bez rozpoznania. W dniu 13 maja 2013 r. skarżący D. i M.W. wnieśli pismo procesowe z żądaniem wyłączenia sędziów Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu od orzekania w ich sprawie. Przewodniczący Wydziału II WSA we Wrocławiu pismem z dnia 15 maja 2013 r. wezwał wnioskodawców do uzupełnienia braku formalnego wniosku poprzez wskazanie sędziów, których wniosek ten dotyczy (wymienienie sędziów z imienia i nazwiska) oraz wskazanie na okoliczności tego rodzaju, że mogłyby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności wskazanych sędziów w niniejszej sprawie. W wezwaniu tym zakreślono termin 7-dniowy na uzupełnienie braków pisma i pouczono, że nieuzupełnienie braków pisma będzie skutkować pozostawieniem pisma bez rozpoznania. Wezwanie to doręczono skarżącym w dniu 4 czerwca 2013 r. (dowody doręczenia: k. 187 i 188 akt sądowych). W terminie od dnia 4 czerwca 2013 r. do dnia 11 czerwca 2013 r. skarżący nie uzupełnili braków formalnych swojego pisma z dnia 13 maja 2013 r. Należało zważyć, co następuje: W myśl art. 49 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.; dalej: p.p.s.a.), jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania. W niniejszej sprawie pismo zawierające wniosek o wyłączenie sędziów zawierało brak formalny, do uzupełnienia którego wezwano skarżących. W wyznaczonym terminie 7-dniowym wniosek nie został uzupełniony, a zatem nie można mu nadać dalszego biegu. Jak wynika z art. 49 § 2 p.p.s.a., jeżeli strona nie uzupełniła pisma w terminie, przewodniczący zarządza pozostawienie pisma bez rozpoznania. Biorąc pod uwagę powyższe, należało zarządzić jak w sentencji.