II SA/Wr 2247/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Julia Szczygielska po rozpoznaniu w dniu 10 września 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. i B. C. na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...]Nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji nakazującej B. C. rozbiórkę części dobudówki gospodarczej i werandy oraz doprowadzenia rozbudowanego budynku do stanu zgodnego z decyzją nr [...]z dnia [...]wydana przez Urząd Miasta w B. K. postanawia: odrzucić skargę. Sygn. akt II SA/Wr 2247/2002 Uzasadnienie J. i B. C. wnieśli skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...]Nr [...], którą uchylono w całości decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...]nr [...]nakazującą B. C. rozbiórkę części dobudówki gospodarczej i werandy oraz doprowadzenia rozbudowanego budynku do stanu zgodnego z decyzją nr [...]z dnia [...]wydana przez Urząd Miasta w B. K. i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez organ pierwszej instancji. Na rozprawie w dniu [...]odczytano wniosek skarżących o przywrócenie terminu do wniesienia powyższej skargi. Postanowieniem z dnia 27 lutego 2004 r. (sygn. akt II SA/Wr 2247/02) Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Stosownie zaś do treści art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W rozpatrywanej sprawie zaskarżoną decyzję doręczono skarżącemu w dniu [...]. Skarga do Naczelnego Sądu Administracyjnego została wniesiona przez skarżących dopiero w dniu [...]. Trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi upłynął jednak w dniu [...]. Należy również zauważyć, iż zaskarżona decyzja D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...]Nr [...]zawierała prawidłowe pouczenie, że stronie służy na nią skarga bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek zamiejscowy we Wrocławiu ul. Św. Mikołaja 78/79 – w terminie 30 dni od dnia jej doręczenia. Zatem skarżący został prawidłowo pouczony w zaskarżonej decyzji o terminie do wniesienia skargi. Uwzględniając powyższe oraz uprawomocnienie się postanowienia z dnia 27 lutego 2004 r. (sygn. akt II SA/Wr 2247/02), w którym Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi, w dniu [...]wniesioną skargę należało uznać za niedopuszczalną i jako taka na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) podlegała odrzuceniu. Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia.