II SA/Wr 2325/01
PostanowienieWSA we Wrocławiu2004-06-02
Skład orzekający: Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz, Sędzia NSA Halina Kremis, Sędzia NSA Zygmunt Wiśniewski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy cofnięcie skargi przez stronę skarżącą w postępowaniu przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym, którego sprawa została przekazana z Naczelnego Sądu Administracyjnego, skutkuje umorzeniem postępowania sądowego?Ratio decidendi
Cofnięcie skargi przez stronę skarżącą jest dopuszczalne w postępowaniu przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym, nawet jeśli sprawa została przekazana z Naczelnego Sądu Administracyjnego na podstawie przepisów wprowadzających. W takiej sytuacji sąd umarza postępowanie na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 PPSA.Stan faktyczny
Skarżący Z.M. wniósł skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. Sprawa została przekazana do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na podstawie przepisów wprowadzających. Na rozprawie przed WSA skarżący cofnął skargę.Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym we Wrocławiu.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz, Sędziowie NSA Halina Kremis, Zygmunt Wiśniewski /sprawozdawca/, Protokolant Katarzyna Grott, po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi Z. M. na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie doprowadzenia robót remontowo-budowlanych w budynku mieszkalnym do stanu zgodnego z prawem p o s t a n a w i a : umorzyć postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym we Wrocławiu.
Skarżący Z.M. w dniu [...] wniósł do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy we W. skargę na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie doprowadzenia robót remontowo-budowanych w budynku mieszkalnym do stanu zgodnego z prawem.
W dniu [...] na rozprawie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym we W. skarżący cofnął skargę.
Zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1271/ sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Czynność procesowa skarżącego nie budzi wątpliwości w świetle materiału sprawy, w związku z czym należało uznać, że cofnięcie skargi jest dopuszczalne.
W tej sytuacji postępowanie sądowe należało umorzyć na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1270/.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło