II SA/Wr 234/10
PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-06-09
Skład orzekający: Sędzia NSA Halina Kremis
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zażalenie powinno zostać odrzucone z powodu nieuzupełnienia braków formalnych w postaci braku wymaganej liczby odpisów, pomimo uiszczenia wpisu?Ratio decidendi
Zażalenie podlega odrzuceniu, jeżeli skarżący nie uzupełnił braków formalnych, w tym nie załączył wymaganej liczby odpisów pisma, mimo prawidłowego wezwania i pouczenia o skutkach prawnych. Uiszczenie wpisu nie może odnieść skutku w postaci merytorycznego rozpoznania, jeśli zażalenie dotknięte jest innymi brakami formalnymi skutkującymi jego odrzuceniem.Stan faktyczny
Skarżący złożył zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu oddalające wniosek o wyłączenie sędziego. Sąd wezwał skarżącego do uzupełnienia braków formalnych zażalenia w postaci załączenia wymaganej ilości odpisów oraz do uiszczenia wpisu. Skarżący uiścił wpis, ale nie załączył wymaganych odpisów zażalenia.Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie skarżącego oraz zwrócono mu uiszczony wpis.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Halina Kremis po rozpoznaniu w Wydziale II w dniu 9 czerwca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia J. K. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 22 lutego 2011 r. sygn. akt II SA/Wr 234/10 oddalającego wniosek o wyłączenie sędziego w sprawie ze skargi J. K. w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania w sprawie zakończonej ostateczną decyzją o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na budowę p o s t a n a w i a: I. odrzucić zażalenie; II. zwrócić skarżącemu 50 zł (słownie: pięćdziesiąt złotych) tytułem uiszczonego wpisu.
Stosownie do art. 194 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., zażalenie winno m.in. czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma w postępowaniu sądowym. Jak wynika z art. 47 p.p.s.a. do pisma należy dołączyć stosowną ilość jego odpisów celem doręczenia uczestnikom postępowania. Skutek w postaci odrzucenia zażalenia następuje zarówno wówczas, gdy żaden z braków zażalenia nie został uzupełniony, jak również gdy nie został uzupełniony choć jeden z nich.
Jak wynika z akt sprawy skarżący został prawidłowo wezwany tak do uiszczenia wpisu, jak i do uzupełnienia braków formalnych zażalenia w postaci załączenia wymaganej ilości jej odpisów. Wezwania zawierały zgodne z prawem pouczenia o skutkach prawnych niewykonania powyższych obowiązków. W wyznaczonym terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwań skarżący uiścił jedynie wymagany wpis od zażalenia, nie złożył natomiast wymaganych odpisów zażalenia. W tej sytuacji procesowej zażalenie pozostaje dotknięte brakiem wymaganej ilości jego odpisów. Opłacenie przez skarżącego wpisu, w sytuacji gdy zażalenie podlega odrzuceniu z powodu innych braków, nie mogło odnieść skutku w postaci przekazania do merytorycznego rozpoznania.
Wobec powyższego należało odrzucić zażalenie skarżącego na postanowienie tut. Sądu z dnia 22 lutego 2011 r. w związku z nieprzedłożeniem stosownej liczby jego odpisów na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2, art. 194 § 3 i art. 47 p.p.s.a. W punkcie II. zwrócono wpis na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 powołanej ustawy procesowej.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło