II SA/Wr 251/11
PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-07-12
Skład orzekający: Barbara Koźlik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która jest stroną w wielu sprawach sądowych i której emerytura jest zajęta przez komornika, wykazała brak możliwości poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, w tym ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Osoba fizyczna wykazała brak możliwości poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Mimo że łączna kwota emerytur w dwuosobowym gospodarstwie domowym pozwala na pokrycie bieżących potrzeb, nie daje ona szans na zgromadzenie środków na wynagrodzenie adwokata z wyboru. Dodatkowo, fakt, że skarżąca jest stroną w wielu sprawach sądowych i jej emerytura jest zajęta przez komornika, potwierdza jej niemożność opłacenia kosztów postępowania.Stan faktyczny
Skarżąca D.W. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W oświadczeniu o stanie rodzinnym podała, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem, posiada jedynie działki o niewielkiej wartości i nie dysponuje zasobami pieniężnymi. Dochody z emerytur wynoszą około 2500 zł brutto miesięcznie, a emerytura skarżącej jest zajęta przez komornika. Skarżąca jest stroną w 12 innych sprawach toczących się przed sądem.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi D.W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. w przedmiocie odmowy wydania kopii dokumentów postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
Skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, zakreślając w zakresie żądania zwolnienie od kosztów sądowych oraz w sposób niewyraźny ustanowienie radcy prawnego lub adwokata. Wobec tego, sugerując się żądaniami wniosków strony w innych sprawach toczących się przed tutejszym Sądem, przyjęto, że wnosi o ustanowienie adwokata. Uzasadniając wniosek, skarżąca podała w oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, że prowadzi wspólnie gospodarstwo domowe z mężem, posiada we współwłasności jedynie działki o powierzchni 2.500 m2. Poza tym nie dysponuje żadnymi zasobami pieniężnymi ani przedmiotami o wartości powyżej. 3.000 euro. Dochody uzyskują z mężem z tytułu emerytur w wysokości brutto 1.107 zł i 1.384 zł.
W odpowiedzi na wezwanie do przedłożenia dodatkowych dokumentów i oświadczeń dotyczących stanu finansowego, majątkowego i rodzinnego, na podstawie art. 255 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), w skrócie p.p.s.a., strona nadesłała dowody wypłaty emerytur w kwotach netto 1.112,18 zł, że 1.362,03 zł i dowody opłat za prąd. Nadto wskazała, że obecnie jej emerytura jest zajęta przez komornika. Nie spłaca kredytów i nie ma zdolności kredytowej. Nie pobiera żadnych dodatkowych świadczeń socjalnych. Emeryturę wydatkuje na obronę swoich praw przed sądami, na prąd i lekarstwa (około100-200 zł miesięcznie).
Na podstawie art. 245 § 2 i art. art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata, czyli w zakresie całkowitym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania
Skarżąca powyższe wykazała.
Łączna kwota zdeklarowanych emerytur (około 2.500 zł) w dwuosobowym gospodarstwie domowym pozwala na pokrycie bieżących potrzeb i ewentualne poczynienie drobnych oszczędności. Z pewnością jednak nie daje szans na zgromadzenie kwoty, która byłaby wystarczająca na wynagrodzenie dla adwokata z wyboru. Dlatego też żądanie ustanowienia takiego pełnomocnika z urzędu należało uznać za uzasadnione.
Co do wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, to wskazać należy na okoliczność znaną z urzędu, mianowicie, że D. W. jest obecnie stroną skarżącą w 12 sprawach toczących się przed tutejszym Sądem, które nie zostały zamknięte. Zwolnienie do kosztów sądowych tej samej skarżącej w każdej sprawie nie może stanowić reguły. Co do zasady bowiem – zgodnie z art. 199 p.p.s.a. – strona jest zobligowana ponosić koszty związane ze swym udziałem w sprawie. Przyznanie prawa pomocy stanowi tylko wyjątkowe odstępstwo celem zapewnienia osobom, które nie mają możliwości zgromadzenia środków na ich opłacenie, realizację prawa obrony swych praw przed sądem. Mając jednak na względzie ilość spraw, stwierdzić należy, że w tej sprawie strona wykazała, że nie jest w stanie opłacić jakichkolwiek kosztów postępowania.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło