II SA/Wr 271/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-11-23

Skład orzekający: Halina Kremis

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron do czasu prawomocnego zakończenia innej sprawy?
Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron zgodnie z art. 126 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Zawieszenie postępowania może nastąpić również na posiedzeniu niejawnym, co jest dopuszczalne w świetle art. 131 tej ustawy.
Stan faktyczny
Wojewoda Dolnośląski zaskarżył uchwałę Rady Miejskiej w Miliczu z dnia 25 lutego 2010 r. dotyczącą uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu 'D' w gminie Milicz. Pełnomocnik organu nadzoru wnioskował o zawieszenie postępowania z uwagi na toczące się postępowanie w innej sprawie o sygnaturze II SA/Wr 70/10, w której wniesiono skargę kasacyjną. Skarżony organ wyraził zgodę na zawieszenie postępowania.
Rozstrzygnięcie
Zawiesił postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym we Wrocławiu.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Halina Kremis po rozpoznaniu w Wydziale II w dniu 23 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Wojewody Dolnośląskiego na uchwalę Rady Miejskiej w Miliczu z dnia 25 lutego 2010 r. nr XLV/243/10 w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu ,,D" położonego w obrębach: Milicz, Kaszowo, Miłochowice w gminie Milicz p o s t a n a w i a: zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym we Wrocławiu. Po myśli art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd może również zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. Postanowienie w przedmiocie zawieszenia, podjęcia i umorzenia postępowania może zapaść na posiedzeniu niejawnym (art. 131 w/w ustawy). W niniejszej sprawie pełnomocnik organu nadzoru na rozprawie w dniu 30 września 2010 r. z uwagi na to, że w sprawie o sygnaturze akt II SA/Wr 70/10 została wniesiona skarga kasacyjna, wniósł o zawieszenie postępowania na zgodny wniosek stron do czasu prawomocnego zakończenia tamtej sprawy. Pismem z dnia 12 listopada 2010 r. pełnomocnik skarżonego organu wyraził zgodę na zawieszenie postępowania na zgodny wniosek stron. Sąd uznał, że zgodny wniosek stron zasługuje na uwzględnienie w świetle art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Stąd orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło