II SA/Wr 2811/02

PostanowienieWSA we Wrocławiu2005-05-20

Skład orzekający: Lidia Serwiniowska, Bogumiła Skrzypczak, Maria Tkacz-Rutkowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego jest dopuszczalna, jeśli strona nie wyczerpała środków odwoławczych od decyzji organu pierwszej instancji?
Ratio decidendi
Skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego jest niedopuszczalna, jeśli strona nie wyczerpała środków odwoławczych przewidzianych w postępowaniu administracyjnym, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. W przypadku zaskarżenia decyzji organu pierwszej instancji, konieczne jest wniesienie odwołania do organu drugiej instancji przed skierowaniem sprawy do sądu.
Stan faktyczny
Strona T. Z. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na decyzję Wojewody D. z dnia [...]r. utrzymującą w mocy decyzję Starosty Powiatu w Ś. odmawiającą przyznania prawa do zasiłku przedemerytalnego i świadczenia przedemerytalnego. Wojewoda D. wcześniej wznowił postępowanie w sprawie i decyzją z dnia [...]r. odmówił uchylenia dotychczasowej decyzji. Skarżący nie wniósł odwołania od decyzji Wojewody D. z dnia [...]r., lecz bezpośrednio skargę do sądu.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Lidia Serwiniowska /sprawozdawca/, Sędzia NSA Bogumiła Skrzypczak, Asesor WSA Maria Tkacz-Rutkowska, Protokolant Aleksandra Markiewicz, po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2005r. na rozprawie sprawy ze skargi T. Z. na decyzję Wojewody D. z dnia [...]r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania prawa do zasiłku przedemerytalnego i prawa do świadczenia przedemerytalnego p o s t a n a w i a : odrzucić skargę Wojewoda D., po rozpoznaniu odwołania T. Z. od decyzji Starosty Powiatu w Ś. z dnia [...]r. nr [...] odmawiającej przyznania prawa do zasiłku przedemerytalnego i prawa do świadczenia przedemerytalnego, decyzją z dnia [...]r. [...], na podstawie art. 37 j ust. 1 oraz art. 37 k ust. 1 ustawy z dnia 14.12.1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu /tj. Dz.U. z 2001r. Nr 6 poz. 56 ze zm./ w związku z art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 17.12.2001r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa oraz ustawy o odmowie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy, ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, ustawy o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest, ustawy Trójstronnej do Spraw Społeczno-Gospodarczych i wojewódzkich Komisjach dialogu społecznego oraz ustawy o ułatwieniu zatrudnienia absolwentom szkół /Dz.U. z 2001r. Nr 154, poz. 1793/ i art. 138 § 1 pkt 1 kpa utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. Postanowieniem z dnia [...]r. [...]Wojewoda D. na podstawie art. 145 § 1 pkt 5, art. 147, art. 149 § 1 oraz art. 150 § 1 kpa wznowił na wniosek T. Z. postępowanie zakończone decyzją ostateczną z dnia [...]r. [...]. Decyzją z dnia [...]r. [...]Wojewoda D., na podstawie art. 145 § 1 pkt 5, art. 147 i art. 151 § 1 pkt 1 kpa w związku z art. 37 j ust. 1 oraz art. 37 k ust. 1 ustawy z dnia 14.12.1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu /tj. Dz.U. z 2001r. Nr 6, poz. 56 ze zm./, odmówił uchylenia decyzji dotychczasowej. W decyzji zawarto pouczenie o prawie wniesienia skargi do Naczelnego Sądu Administracyjnego - Ośrodek Zamiejscowy we Wrocławiu. Skargę na powyższą decyzję wniósł T. Z.. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Stosownie do art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Przepisy wprowadzające ustawę - prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1271/ "Sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi". Sąd odrzuca skargę jeżeli jest niedopuszczalna /art. 58 § 1 pkt 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz.U. Nr 153, poz. 1270/. Jednym z warunków dopuszczalności skargi, w świetle art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. Nr 74, poz. 368 ze zm./ - obowiązującego w dniu jej wniesienia, było wyczerpanie środków odwoławczych, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosił prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Przez wyczerpanie środków odwoławczych należało rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługiwał żaden środek odwoławczy przewidziany w ustawie /art. 34 ust. 2 w/w ustawy/. W niniejszej sprawie nie został spełniony warunek o którym mowa w przepisie art. 34 ust. 1 cyt. ustawy. Skarżący bowiem wniósł skargę na decyzję Wojewody D. z dnia [...]r. [...]wydaną w pierwszej instancji. W tym stanie rzeczy należało uznać, że przedmiotowa skarga jest niedopuszczalną z powodu niewyczerpania środków odwoławczych. Z tego też względu skargę odrzucono na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Na marginesie sprawy zauważyć trzeba, iż skarżący powinien od decyzji z dnia [...]r. wnieść odwołanie z wnioskiem o przywrócenie terminu do jego wniesienia, gdyż zostało już spóźnione na skutek błędnego pouczenia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło