II SA/Wr 299/05

PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-06-30

Skład orzekający: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak (spr.), Sędzia WSA Andrzej Cisek, Sędzia NSA Halina Kremis

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieje podstawa prawna do dokonania wykładni wyroku sądu administracyjnego, jeśli sporządzono jego pisemne uzasadnienie, a sentencja jest jednoznaczna?
Ratio decidendi
Nie ma podstaw do uwzględnienia wniosku o wykładnię wyroku sądu administracyjnego, jeśli zostało sporządzone jego pisemne uzasadnienie, a sentencja jest jednoznaczna. Wykładnia wyroku, czyli wyjaśnienie jego treści i motywów, została zawarta w pisemnym uzasadnieniu. W przypadku jednoznacznej sentencji, wykładnia jest zbędna.
Stan faktyczny
Skarżący złożyli wniosek o dokonanie wykładni wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 16 czerwca 2010 r. sygn. akt II SA/Wr 299/05. Sprawa dotyczyła postanowienia Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. w przedmiocie umorzenia postępowania organu I instancji.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek skarżących o wykładnię wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 16 czerwca 2010 r. sygn. akt II SA/Wr 299/05.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Andrzej Cisek Sędzia NSA Halina Kremis po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D. i M. W., M. W. i J. W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania organu I instancji w sprawie zawiadomienia, że organem właściwym do rozpatrzenia zażalenia jest Samorządowe Kolegium Odwoławcze we W. postanawia oddalić wniosek skarżących D. i M. W. o wykładnię wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 16 czerwca 2010 r. sygn. akt II SA/Wr 299/05. W piśmie z dnia [...] r., złożonym w dniu [...] r., skarżący D. i M.W. wnieśli o dokonanie wykładni wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 16 czerwca 2010 r. sygn. akt II SA/Wr 299/05. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Brak jest podstaw do uwzględnienia powyższego wniosku. W sprawie II SA/Wr 299/05 na wniosek pełnomocnika z urzędu D. i M.W. oraz D. W. jako pełnomocnika M. W. i J.W. sporządzono pisemne uzasadnienie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 16 czerwca 2010 r. Tak więc "wykładnia" tego wyroku, a więc wyjaśnienie jego treści i motywów, którymi Sąd kierował się podejmując to rozstrzygnięcie, została zawarta w uzasadnieniu wyżej wymienionego wyroku, które zostanie doręczone pełnomocnikom skarżących. Zauważyć przy tym wypada, że sama sentencja wyroku oddalającego skargę z uwagi na swą jednoznaczność ("oddala skargę") nie może budzić wątpliwości co do jej treści. W tym stanie rzeczy, skoro sporządzono uzasadnienie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 16 czerwca 2010 r. sygn. akt II SA/Wr 299/05, a sentencja tego wyroku jest jednoznaczna, wykładnia powyższego wyroku jest zbędna. Mając na względzie powyższe – zgodnie z art. 158 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) – należało orzec jak wyżej.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło