II SA/Wr 31/08

PostanowienieWSA we Wrocławiu2008-02-13

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy przesłanki uzasadniające przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie z kosztów sądowych) są spełnione, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmujące zwolnienie z kosztów sądowych, może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W przypadku, gdy sytuacja materialna wnioskodawcy wskazuje, że poniesienie kosztów sądowych mogłoby pozbawić go środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb, zachodzą przesłanki do uwzględnienia wniosku.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie z kosztów sądowych, wraz ze skargą na decyzję Wojewody D. dotyczącą ustalenia odszkodowania za przejęcie gruntu. Wnioskodawczyni przedstawiła swoją trudną sytuację materialną, wskazując na niski dochód, wysokie koszty utrzymania, leczenia oraz posiadanie nieruchomości rolnej oddanej w dzierżawę. Sąd ocenił, że przedstawione okoliczności uzasadniają przyznanie prawa pomocy.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia z kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec - referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. R. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody D. z dnia [..] Nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za przejście z mocy prawa na własność Gminy działki gruntu wydzielonej na drogę dojazdową gminną postanawia: przyznać prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia z kosztów sądowych. W rozpoznawanej sprawie wraz ze skargą na wyżej oznaczoną decyzję skarżąca złożyła na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych wskazując w uzasadnieniu, iż gospodarstwo domowe prowadzi z matką, łączny ich dochód wynosi 1.729 zł (w tym jej renta- 529 zł), a koszty leczenia i jej utrzymania wynoszą ok. 800 zł. Dodała, iż posiada nieruchomość rolną o pow. 2, 76 ha. W piśmie z dnia 4 lutego 2008 r. skarżąca oświadczyła, iż łączny ich dochód wynosi ok. 2000 zł, a całość swojego świadczenia rentowego oddaje matce w zamian za swoje utrzymanie. Podniosła, iż wynagrodzenie pełnomocnika opłaca w ratach, opłaty za mieszkanie wynoszą 490 zł, a koszt leczenia schizofrenii, cukrzycy i innych schorzeń wynosi 250 zł. Poinformowała, iż posiadane grunty rolne oddała w dzierżawę w zamian za opłacanie podatku rolnego. Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Uwzględniając sytuację materialną skarżącej uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie jej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z przedstawionych we wniosku okoliczności, znajdujących potwierdzenie w złożonych dokumentach, wynika bowiem, że poniesienie przez nią kosztów sądowych mogłoby pozbawić ją środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło