II SA/Wr 310/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Julia Szczygielska po rozpoznaniu w dniu 3 września 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D.D. na decyzję Zarządu Miasta L. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie rozwiązania umowy użytkowania wieczystego gruntów oraz uchylenia decyzji o oddaniu w użytkowanie wieczyste gruntów postanawia odrzucić skargę. Pismem z dnia 5 maja 2008 r., w części C, D.D. zaskarżył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu decyzję Zarządu Miasta L. z dnia [...] Nr [...], dołączając jej kserokopię. Jak wynika zaś z akt sprawy II SA/Wr 12/02 D.D. wniósł w dniu 16 listopada 2001 r. skargę na wyżej opisaną decyzję do Naczelnego Sądu Administracyjnego OZ we Wrocławiu. Postanowieniem z dnia 15 kwietnia 2002 r. skarga ta została odrzucona z uwagi na to, że decyzja Zarządu Miasta L. z dnia [...] Nr [...] jest decyzją organu I instancji. Stosownie do treści art. 58 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa objęta skargą pomiędzy tymi samymi stronami jest w toku lub została już prawomocnie osądzona. Z tych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia.