II SA/Wr 311/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Alicja Palus, po rozpoznaniu w dniu 27 sierpnia 2008r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku D. D. o zawieszenie postępowania w sprawie ze skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania w sprawie umorzenia postępowania postanawia zawiesić postępowanie w sprawie. D. D. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania w sprawie umorzenia postępowania dotyczącego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Pismem z dnia 10 lipca 2008r. skarżący zwrócił się o zawieszenie postępowania w sprawie do czasu zakończenia postępowań prowadzonych przez Prokuraturę Rejonową w L. i Prokuraturę Krajową. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w L. w piśmie z dnia 31 lipca 2008r. – stanowiącym odpowiedź na pytanie Sądu z dnia 22 lipca 2008r. – oświadczyło, że nie sprzeciwia się zawieszeniu postępowania w sprawie na podstawie art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm./. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie ze wskazanym powyżej przepisem Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. W rozpoznawanej sprawie skarżący D. D. zwrócił się o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do czasu zakończenia postępowań karnych prowadzonych przez Prokuraturę Rejonową w L. oraz Prokuraturę Krajową. Organ administracji tj. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w L. wyraziło zgodę na zawieszenie postępowania w trybie powoływanego przepisu. W tych okolicznościach faktycznych Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, że wniosek skarżącego o zawieszenie postępowania zasługuje na uwzględnienie i orzekł jak w sentencji postanowienia – zgodnie z przepisem art. 126 powołanej wcześniej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.