II SA/Wr 318/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mieczysław Górkiewicz po rozpoznaniu w dniu 25 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej D.i M.W. od wyroku tut. Sądu z dnia 21 września 2010 r. sygn. akt II SA/Wr 318/09 w sprawie ze skargi D. i M. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie wydania warunków zabudowy dla budowy zbiornika na nieczystości płynne o charakterze socjalno-bytowym postanawia: odrzucić skargę kasacyjną. Uzasadnienie: Wyrokiem z dnia 21 września 2010 r., wydanym w sprawie o sygn. akt II SA/Wr 318/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę D. i M. W. złożoną w mniejszej sprawie. Wyrok, wraz ze sporządzonym na wniosek skarżącej D. W. uzasadnieniem został doręczony skarżącym w dniu 27 października 2010 r. wraz z pouczeniem o terminie i sposobie wniesienia skargi kasacyjnej. Postanowieniem z dnia 8 października 2010 r. przyznano skarżącym prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego . Pismem z dnia 26 listopada 2010 r. złożonym osobiście w tut. Sądzie tego samego dnia skarżący złożyli skargę kasacyjną osobiście przez nich sporządzoną. Odpis postanowienia z dnia 26 listopada 2010 r. został doręczony Dziekanowi Okręgowej Izby Radców Prawnych w dniu 15 listopada 2010 r. Pismem z tego samego dnia poinformowano, że wyznaczono skarżącym pełnomocnika z urzędu w osobie radcy prawnego [...] . Wraz z pismem z dnia 16 grudnia 2010 r. zawierającym wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu pełnomocnik skarżących złożył opinię o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny, zważył co następuje. Należy wskazać, że ustawodawca regulując instytucję skargi kasacyjnej uzależnił skuteczność jej wniesienia m.in. od sporządzenia jej przez profesjonalne podmioty wymienione w art. 175 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - zwanej dalej p.p.s.a. Zgodnie z tym przepisem skargę kasacyjną sporządzić może tylko adwokat, radca prawny, doradca podatkowy (w sprawach obowiązków podatkowych) , rzecznik patentowy ( w sprawach własności przemysłowej) oraz osoby wymienione w § 2 art. 175 p.p.s.a. W niniejszej sprawie Sąd prawidłowo pouczył skarżących o terminie i sposobie wniesienia skargi kasacyjnej, mimo to skarżąca chociaż nie należy do w/w podmiotów sama sporządziła i wniosła skargę kasacyjną. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 178 p.p.s.a., w zw z art. 175 p.p.s.a orzekł jak w sentencji .