II SA/Wr 336/14

PostanowienieWSA we Wrocławiu2014-06-17

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawcy mogą uzyskać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych na podstawie ich sytuacji materialnej i zdrowotnej?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że wnioskodawcy nie są w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co jest przesłanką do przyznania takiego prawa na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.
Stan faktyczny
Wnioskodawcy G. S. i A. S. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w związku ze skargą na niewykonanie wyroku WSA we Wrocławiu. Wnioskodawcy przedstawili swoje trudne warunki materialne i zdrowotne, w tym znaczny i umiarkowany stopień niepełnosprawności oraz niskie dochody z emerytury i renty, a także szczegółowe miesięczne wydatki na utrzymanie i leczenie.
Rozstrzygnięcie
Przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosków G. S. i A. S.o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na niewykonanie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia ... postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia do wpisu sądowego od skargi w wysokości 200 zł skarżący złożyli na odrębnych formularzach wniosek o przyznanie im prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżący wskazał, że cierpi na liczne schorzenia (ma orzeczony znaczny stopień niepełnosprawności), utrzymuje się ze świadczenia emerytalnego w wysokości 991,22 zł netto, a jego miesięczne wydatki kształtują się następująco: opłata za energię elektryczną- 86, 01 zł; za węgiel- 85 zł; za gaz- 59 zł; czynsz- 218, 52 zł; wydatki na leczenie- 427,64 zł; koszty higieny osobistej- 59 zł; spłata pożyczki- 81,69 zł. Dodał, że mieszkanie o pow. 51,80 m2 zajmuje wraz z żoną (osobą niepełnosprawną w stopniu znacznym, utrzymującej się ze świadczenia rentowego w wysokości 561, 51 zł), z którą ma rozdzielność majątkową i która nie prowadzi z nim wspólnego gospodarstwa domowego, ale połowę kosztów utrzymania mieszkania. Poinformował, że posiada udział (1/2) w prawie własności nieruchomości rolnej o pow. 0,0205 ha przeliczeniowego. Dodał, że dopóki mógł ponosił koszty postępowań sądowych, ale aktualnie koszty jego utrzymania drastycznie wzrosły. Skarżąca w swoim wniosku wskazała, że ma orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, utrzymuje się ze świadczenia rentowego w wysokości 569, 80 zł oraz z tytułu wynajmu miejsca na reklamę- 160 zł, a oprócz ww. wydatków ponosi następujące koszty: na lekarstwa- 80, 04 zł, na higienę osobistą- 69 zł; za energię elektryczną- 65, 13 zł. Wnioskodawczyni poinformowała, że z uwagi na swoją niepełnosprawność narządów ruchu oraz niską klasę gruntów nie uprawia aktualnie gruntów wchodzących w skład posiadanego gospodarstwa rolnego (1, 5996 ha). Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym- zwanej dalej p.p.s.a. (t.j. z 2012 r. Dz. U. poz. 270 ze zm.)). Uwzględniając sytuację materialną skarżących uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie im prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy należało, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a, orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło