II SA/Wr 34/16
PostanowienieWSA we Wrocławiu2016-03-15
Skład orzekający: Barbara Koźlik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której emerytura wynosi 976,65 zł, ponosząca wysokie koszty leczenia i opieki, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika w postępowaniu sądowoadministracyjnym?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika, może być przyznane osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W przypadku skarżącej, której emerytura wynosi 976,65 zł, a która ponosi znaczące wydatki na leczenie i opiekę, przesłanka ta została spełniona.Stan faktyczny
Skarżąca E.D. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. W uzasadnieniu wskazała, że jest samotna, utrzymuje się z emerytury w kwocie 980 zł, ponosi wysokie koszty leczenia (ślepoty) i utrzymania nieruchomości, a także opłaty związane z dojazdami i noclegami do ośrodka leczenia. Przedłożone dokumenty potwierdziły jej oświadczenia.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi E.D. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [---] nr [---] w przedmiocie nałożenia obowiązku celem doprowadzenia wykonanych robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.
Skarżąca wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata wskazując w uzasadnieniu, że jest samotna i utrzymuje się tylko z emerytury w kwocie 980 zł. Ponosi wysokie opłaty związane z utrzymaniem nieruchomości i na leczenie – jest ślepa, bierze zastrzyki do oczu, po które jeździ do L. Wiąże się to z opłatami za dojazdy i nocleg w L. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach podała, że ma mieszkanie w domu dwurodzinnym, poza tym nie ma żadnych innych nieruchomości, zasobów pieniężnych ani przedmiotów o wartości powyżej 5.000 zł. Ponosi miesięczne wydatki przede wszystkim na utrzymanie mieszkania, leczenie i na opiekunkę z MOPSu.
Dokumenty przedłożone w wyniku wezwania potwierdzają powyższe oświadczenia.
Przedmiotowy wniosek należało uznać za uzasadniony.
Podstawą prawną jego rozpoznania jest regulacja zawarta w art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. – dalej: p.p.s.a.). Stosownie do treści tych przepisów, prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika, czyli w zakresie całkowitym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Skarżąca powyższe wykazała. Wskazać trzeba, że jej emerytura wynosi dokładnie 976,65 zł. Z kwoty tej musi się utrzymać, leczyć i opłacać opiekunkę, która jest jej niezbędna.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 245 § 2, art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło