II SA/Wr 359/20

PostanowienieWSA we Wrocławiu2020-09-08

Skład orzekający: Sędzia WSA Gabriel Węgrzyn, Sędzia WSA Władysław Kulon, Asesor WSA Wojciech Śnieżyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy sędzia Naczelnego Sądu Administracyjnego powinien zostać wyłączony od orzekania w sprawie dotyczącej odmowy wydania zaświadczenia potwierdzającego przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności?

Ratio decidendi

Sędzia Naczelnego Sądu Administracyjnego został wyłączony od orzekania w sprawie na mocy żądania, co oznacza, że zaistniały okoliczności uzasadniające jego wyłączenie zgodnie z przepisami prawa. Celem wyłączenia jest zapewnienie bezstronności postępowania.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła żądania wyłączenia sędziego Naczelnego Sądu Administracyjnego H.F.-K. od orzekania w sprawie ze skargi J.I. i R.I. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. odmawiające wydania zaświadczenia potwierdzającego przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Żądanie wyłączenia zostało złożone przez samego sędziego NSA.

Rozstrzygnięcie

Wyłączono sędziego Naczelnego Sądu Administracyjnego H. F.-K. od orzekania w sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Gabriel Węgrzyn (sprawozdawca), Sędziowie: Sędzia WSA Władysław Kulon, Asesor WSA Wojciech Śnieżyński, , po rozpoznaniu w dniu 8 września 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale II żądania sędziego Naczelnego Sądu Administracyjnego H.F.-K. wyłączenia w sprawie ze skargi J.I.i R. I. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia potwierdzającego przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności postanawia: wyłączyć sędziego Naczelnego Sądu Administracyjnego H. F.-K.od orzekania w sprawie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło