II SA/Wr 362/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA – Zygmunt Wiśniewski po rozpoznaniu w dniu 20 sierpnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D. i M.W. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]r Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki zbiornika bezodpływowego na ścieki wskutek skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 21 października 2009r. w sprawie sygn. akt II SA/Wr 362/05 postanawia odrzucić skargę kasacyjną Uzasadnienie: Wyrokiem z dnia 21 października 2009r. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji. Wyrok wraz z sporządzonym z urzędu uzasadnieniem został skutecznie doręczony skarżącym w dniu 29 grudnia 2009r. wraz z pouczeniem o sposobie i trybie wniesienia skargi kasacyjnej od powyższego wyroku. Pismem z dnia 25 stycznia 2010r., złożonym osobiście w tut. Sądzie tego samego dnia skarżący złożyli skargę kasacyjną osobiście przez nich sporządzoną. Prawomocnym postanowieniem z dnia 25 marca 2010r. przyznano skarżącym prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym m.in. ustanowienie adwokata. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Ustawodawca regulując instytucję skargi kasacyjnej uzależnił skuteczność jej wniesienia m.in. od sporządzenia jej przez profesjonalne podmioty wymienione w art. 175 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) - zwanej dalej p.p.s.a. Zgodnie z tym przepisem skargę kasacyjną sporządzić może tylko adwokat, radca prawny, doradca podatkowy (w sprawach obowiązków podatkowych), rzecznik patentowy (w sprawach własności przemysłowej) oraz osoby wymienione w §2 art. 175 p.p.s.a. W niniejszej sprawie Sąd prawidłowo pouczył skarżących o terminie i sposobie wniesienia skargi kasacyjnej, a mimo to skarżący chociaż nie należą do w/w podmiotów sami sporządzili i wnieśli skargę kasacyjną. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 178 p.p.s.a., w zw z art. 175 p.p.s.a orzekł jak w sentencji