II SA/Wr 377/07
PostanowienieWSA we Wrocławiu2007-10-16
Skład orzekający: Wiesław Jakubiec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przyznania stronie prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienia z kosztów sądowych) osobie o trudnej sytuacji materialnej?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W przypadku skarżącej, której sytuacja materialna (niski dochód, wysokie wydatki na leki i utrzymanie domu) uzasadniała przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych, ponieważ poniesienie tych kosztów mogłoby pozbawić ją środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb.Stan faktyczny
Skarżąca E. I. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie z kosztów sądowych. Wskazała na swoją trudną sytuację materialną: jest osobą samotną, w podeszłym wieku, schorowaną, utrzymującą się z renty i dodatku pielęgnacyjnego, ponoszącą wysokie koszty leków i utrzymania domu. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 16 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. I. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie z kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji organu I instancji w sprawie nakazania przywrócenia poprzedniego sposoby użytkowania budynku gospodarczego- stodoły użytkowanej samowolnie jako budynek chlewni służącej do końcowego tuczu trzody chlewnej na nieruchomości przy ul. [...] w G. i umorzenia postępowania I instancji postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
W piśmie z dnia 8 czerwca 2007 r. skarżąca wystąpiła o zwolnienie jej z kosztów sądowych (lub ustalenie je na możliwie najniższym poziomie) wskazując, iż jest osobą samotną, w podeszłym wieku (74 lata), schorowaną, posiadającą orzeczenie o całkowitej niezdolności do pracy i samodzielnej egzystencji, utrzymującą się z renty i dodatku pielęgnacyjnego w wysokości łącznej ok. 900 zł.
We wniosku złożonym w dniu 5 października 2007 r. na urzędowym formularzu skarżąca sprecyzowała, iż ma lat 73, jej dochód netto wynosi 981, 77 zł , a wydatki kształtują się następująco: koszt lekarstw- 250- 300 zł; koszt utrzymania domu (poniemiecki, o pow. 110 m2) wynosi ok. 420 zł. Dodała, iż z tytułu wydzierżawiania nieruchomości rolnej o pow. 0,76 ha otrzymuje raz w roku 200 kg ziemniaków i 300 kg zboża.
Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)).
Uwzględniając sytuację materialną skarżącej uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie jej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z przedstawionych we wniosku okoliczności, znajdujących potwierdzenie w złożonych dokumentach, wynika bowiem, że poniesienie przez nią kosztów sądowych mogłoby pozbawić ją środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło