II SA/Wr 402/05

PostanowienieWSA we Wrocławiu2006-06-29

Skład orzekający: Julia Szczygielska, Andrzej Cisek, Olga Białek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny powinien umorzyć postępowanie, gdy skarżący skutecznie cofnął skargę z powodu zawarcia pozasądowego porozumienia?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny umarza postępowanie, jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę. Skuteczne cofnięcie skargi nastąpiło w sytuacji, gdy strony zawarły pozasądowe porozumienie rozwiązujące kwestię sporną, co doprowadziło do wycofania przez skarżących skargi i wniosku o umorzenie postępowania.
Stan faktyczny
Skarżący S. i P. K. wnieśli skargę na uchwałę Rady Gminy K. dotyczącą zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Następnie, działając przez pełnomocnika, oświadczyli o cofnięciu skargi i wniosku o umorzenie postępowania, wskazując na zawarcie pozasądowego porozumienia rozwiązującego kwestię sporną.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym we Wrocławiu.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Julia Szczygielska /sprawozdawca/, Sędzia WSA Andrzej Cisek, Asesor WSA Olga Białek, Protokolant Katarzyna Grott, po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2006r. na rozprawie sprawy ze skargi S .i P. K. na uchwałę Rady Gminy K. z dnia [...]r. Nr [...] w przedmiocie protestu wniesionego do projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru skrzyżowania ulic P. i A. we wsi T. M. postanawia umorzyć postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym we Wrocławiu. W piśmie z dnia [...]r. skarżący S. i P. K. działający przez pełnomocnika oświadczyli, że cofają skargę wniesioną na opisaną wyżej uchwałę Rady Gminy K. z dnia [...]r., Nr [...] i wnoszą o umorzenie postępowania, a to z tej przyczyny, iż zawarte zostało przez strony niniejszego postępowania pozasądowe porozumienie służące rozwiązaniu kwestii spornej związanej ze sposobem przeznaczenia nieruchomości skarżących w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. W świetle powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu uznał, że zachodzą przesłanki do umorzenia postępowania przed Sądem Administracyjnym. Zgodnie bowiem z art.161 & 1 pkt.l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz.1270/, Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę. Z tych zatem względów należało orzec, jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło