II SA/Wr 44/08

PostanowienieWSA we Wrocławiu2008-04-02

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, otrzymuje świadczenie rentowe i posiada nieruchomość rolną oraz dom wymagający remontów, może zostać zwolniony z kosztów sądowych w częściowym zakresie?
Ratio decidendi
Skarżący wykazał, że poniesienie kosztów sądowych mogłoby pozbawić go środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych. Z tego względu, uwzględniając jego sytuację materialną, sąd przyznał mu prawo pomocy w zakresie częściowego zwolnienia z kosztów sądowych, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych, wskazując na niskie świadczenie rentowe, konieczność ponoszenia kosztów leczenia, posiadanie gospodarstwa rolnego i domu wymagającego remontów. Do wniosku dołączył dokumenty potwierdzające jego wydatki na leki, media, wywóz śmieci i podatki.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 2 kwietnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] Nr [..] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie samowolnie wybudowanego stawu hodowlanego postanawia: przyznać prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych. W odpowiedzi na wezwanie o uzupełnienie braku skargi poprzez uiszczenie wpisu sądowego w wysokości 500 zł, skarżący złożył na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych wskazując w uzasadnieniu, iż samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, a z otrzymywanego świadczenia rentowego w wysokości 598, 85 zł brutto znaczną część środków przeznacza na leczenie (choruje na serce, kręgosłup i nadciśnienie). Oświadczył, iż posiada: nieruchomość rolną o pow. 2.05 ha (uzyskiwany dochód z gospodarstwa rolnego wynosi 223, 25 zł plus jednorazowa dopłata z Unii Europejskiej - 652, 38 zł) oraz "przedwojenny" dom o pow. 125 m2, który wymaga ciągłych napraw i remontów. Z załączonych do pisma z dnia 28 marca 2008 r. rachunków wynika, iż skarżący zobowiązany jest do ponoszenia następujących wydatków: koszt lekarstw- ok. 60 zł; opłata za energię elektryczną (za 2 m-ce)- łącznie ok. 100 zł, za wodę- 25 zł; za wywóz śmieci (kwartalnie)- 32, 28 zł; podatki (rolny, od nieruchomości )- ok. 150 zł rocznie. Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Uwzględniając sytuację materialną skarżącego uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie mu prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z przedstawionych we wniosku okoliczności, znajdujących potwierdzenie w złożonych dokumentach, wynika bowiem, że poniesienie przez niego kosztów sądowych mogłoby pozbawić go środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło