II SA/Wr 441/07

PostanowienieWSA we Wrocławiu2008-05-29

Skład orzekający: Halina Kremis

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy śmierć uczestnika postępowania, występującego na prawach strony, stanowi podstawę do zawieszenia postępowania sądowo-administracyjnego?
Ratio decidendi
Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez stronę zdolności procesowej lub sądowej. W przypadku śmierci uczestnika postępowania występującego na prawach strony, postępowanie sądowo-administracyjne ulega zawieszeniu do czasu zgłoszenia się lub wskazania jego następców prawnych.
Stan faktyczny
Z. i M. B. wnieśli skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu w przedmiocie nałożenia grzywny. W trakcie postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym ustalono, że jeden z uczestników postępowania, J. S., zmarł. Sąd zwrócił się o odpis aktu zgonu, który został nadesłany.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym we Wrocławiu do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych po zmarłym uczestniku postępowania J. S.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA - Halina Kremis, po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z.B. i M. B. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia [...] nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia do wykonania obowiązku polegającego na przywróceniu poprzedniego sposobu użytkowania garażu postanawia: zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym we Wrocławiu. Z. i M. B. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia do wykonania obowiązku polegającego na przywróceniu poprzedniego sposobu użytkowania garażu Z adnotacji poczty na zwrotnym potwierdzeniu odbioru podejmowanych w niniejszej sprawie orzeczeń wynika, że uczestnik postępowania J. S. zmarł (k. 69) W związku z tym pismem z dnia 8 lutego 2008 r. Sąd zwrócił się do Urzędu Stanu Cywilnego w W. o nadesłanie odpisu skróconego aktu zgonu J. S. . W odpowiedzi na to pismo został nadesłany odpis skrócony aktu zgonu: J.S. z dnia [...] nr [...] . Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Po myśli art. 124 § 1 pkt.1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. ) Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez stronę zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawicielstwa. Postanowienie w przedmiocie zawieszenia, podjęcia i umorzenia postępowania może zapaść na posiedzeniu niejawnym (art. 131 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Stąd też działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 u.p.p.s.a Sąd postanowił zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym we Wrocławiu do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych po J. S. zmarłym uczestniku postępowania występującym na prawach strony. W związku z powyższym orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło