II SA/Wr 456/10
PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-10-08
Skład orzekający: Wiesław Jakubiec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych osobie fizycznej w postępowaniu sądowoadministracyjnym, biorąc pod uwagę jej sytuację materialną?Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych, uznając, że sytuacja materialna skarżącej, uwzględniająca jej wiek, stan zdrowia członków rodziny, dochody gospodarstwa domowego oraz znaczne wydatki na leczenie i bieżące utrzymanie, uzasadnia przyznanie pomocy na podstawie przepisów ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.Stan faktyczny
Skarżąca S. W. złożyła wraz ze skargą na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych. Wnioskodawczyni, 76-letnia osoba, mieszka z córką (I grupa inwalidzka) i synem prowadzącym nierentowne gospodarstwo rolne. Łączny dochód rodziny wynosi 2.368 zł brutto. Sąd posiadał również informacje z innej sprawy dotyczące znacznych wydatków wnioskodawczyni na leczenie oraz opłat za media.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 8 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia ... w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji orzekającej o przejęcie za rentę na własność Państwa gospodarstwa rolnego postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Wraz ze skarga na ww. decyzję skarżąca złożyła na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych wskazując w uzasadnieniu, że ma 76 lat, mieszka z córką (która ma orzeczoną I grupę inwalidzką) i synem, który prowadzi 2,5 ha gospodarstwo rolne, które jednak nie przynosi mu dochodu. Poinformowała, że łączny dochód jej rodziny wynosi 2.368 zł brutto.
Z informacji jakie posiada Sąd z innego postępowania wszczętego przez skarżącą (sygn. akt II SA/Wr 604/08) wynika, że wnioskodawczyni na koszty leczenia wydatkuje znaczne kwoty, a nadto opłaca energię elektryczną, gaz w butli oraz wodę i ścieki.
Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)).
Uwzględniając sytuację materialną rodziny skarżącej uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie jej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło