II SA/Wr 459/10
PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-07-12
Skład orzekający: Barbara Koźlik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata powinien zostać uwzględniony w całości, czy w części?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów i ustanowienie adwokata) może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. Natomiast w zakresie częściowym, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wnioskodawcy wykazali, że nie są w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania obejmujących wynagrodzenie profesjonalnego pełnomocnika, co uzasadnia ustanowienie adwokata z urzędu. Jednakże, skoro wpis od skargi i zażalenia został już opłacony, a przyszłe koszty nie będą wyższe od kwoty, którą strona jest w stanie uiścić, wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w pozostałym zakresie nie zasługuje na uwzględnienie.Stan faktyczny
Skarżący D. i M. W. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. W oświadczeniu o stanie rodzinnym wskazali, że posiadają jedynie działki o niewielkiej wartości, nie dysponują zasobami pieniężnymi, a ich dochody z emerytur wynoszą łącznie około 2.500 zł brutto. Wniosek dotyczył sprawy ze skargi na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu o wznowieniu postępowania.Rozstrzygnięcie
Postanowiono: 1. przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata; 2. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi D.i M.W., J. W., M. W. w przedmiocie wznowienia postępowania zakończonego postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z .... postanawia: 1. przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata; 2. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.
Skarżący, D.i M. W., wnieśli o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata wskazując w oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, że prowadzą wspólnie gospodarstwo domowe, posiadają we współwłasności jedynie działki o powierzchni 2.500 m2. poza tym nie dysponują żadnymi zasobami pieniężnymi ani przedmiotami o wartości powyżej. 3.000 euro. Dochody uzyskują z tytułu emerytur w wysokości brutto 1.107 zł i 1.384 zł.
Na podstawie art. 245 § 2 i art. art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), w skrócie p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata, czyli w zakresie całkowitym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania., Natomiast w zakresie częściowym prawo pomocy może zostać przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.)
Skarżący wykazali, że nie są w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, które obejmują wynagrodzenie dla profesjonalnego pełnomocnika, jakim jest adwokat.
Łączna kwota zdeklarowanych emerytur (około 2.500 zł) w dwuosobowym gospodarstwie domowym pozwala na pokrycie bieżących potrzeb i ewentualne poczynienie drobnych oszczędności. Z pewnością jednak nie daje szans na zgromadzenie kwoty, która byłaby wystarczająca na wynagrodzenie dla adwokata z wyboru. Dlatego też żądanie ustanowienia takiego pełnomocnika z urzędu należało uznać za uzasadnione.
Co do wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, to zauważyć należy, że w niniejszej sprawie został już opłacony wpis od skargi w kwocie 100 zł oraz wpis od zażalenia w tej samej wysokości. Ewentualne przyszłe koszty sądowe nie będą wyższe od wskazanej kwoty, którą – jak wynika z akt sprawy – strona skarżąca jest w stanie uiścić.
W tym stanie uznać należało, że skarżący wykazali przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym. Związku z tym, na podstawie art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło