II SA/Wr 476/08

PostanowienieWSA we Wrocławiu2008-10-14

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawcy, posiadający dom o powierzchni 200 m2, ale utrzymujący siedmioosobową rodzinę głównie z zasiłków opieki społecznej i niskiego wynagrodzenia, mogą zostać zwolnieni z kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Wnioskodawcom przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych, ponieważ ich sytuacja materialna, mimo posiadania domu, wskazuje na niemożność poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siedmioosobowej rodziny. Dochody z zasiłków i niskiego wynagrodzenia, przy wysokich wydatkach na podstawowe potrzeby, uzasadniają częściowe zwolnienie z kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżący złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych, wskazując, że utrzymują siedmioosobową rodzinę z zasiłków opieki społecznej (660 zł) oraz wynagrodzenia jednego z nich (ok. 1450 zł). Posiadają dom o powierzchni 200 m2. Ich miesięczne wydatki obejmują żywność (600-1000 zł), energię elektryczną (150-200 zł), wywóz nieczystości (130 zł), wodę (ok. 42 zł) oraz opał (ok. 5000 zł rocznie). Świadczenie z opieki społecznej we wrześniu wyniosło 1160 zł.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 14 października 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. i J. R. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia jednorazowej opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości w związku z jej zbyciem przed upływem 5 lat od daty wejścia w życie uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego postanawia: przyznać prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych. W odpowiedzi na wezwanie o uzupełnienie braku skargi poprzez uiszczenie wpisu sądowego, skarżący złożyli na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie im prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych wskazując w uzasadnieniu, iż źródłem utrzymania ich siedmioosobowej rodziny (w tym piątki dzieci) są zasiłki z opieki społecznej w wysokości 660 zł oraz od 15 września 2008 r. wynagrodzenie skarżącego (do tej daty był osobą bezrobotną) w wysokości ok. 1450 zł z tytułu stosunku pracy. Wśród posiadanych składników majątkowych skarżący wymienili dom o pow. 200 m2. W piśmie z dnia 8 października 2008 r. wnioskodawcy wyjaśnili, iż skarżący ma od dłuższego czasu problem ze znalezieniem pracy w swoim zawodzie, a podejmowaną pracę na stanowiskach robotniczych pracodawcy zawierają ze skarżącym na krótki czas określony. Nadto wskazali, że ich wydatki kształtują się następująco: koszt żywności - 600-1000 zł; opłata za energię elektryczną- 150-200 zł; za wywóz nieczystości ciekłych- 130 zł; za wodę- 41, 94 zł oraz koszt opału (na rok)- ok. 5.000 zł. Z załączonych do pisma dokumentów wynika, iż świadczenie przyznane rodzinie skarżących przez Miejscową Opiekę Społeczną w miesiącu wrześniu br. wyniosło- 1.160 zł. Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Uwzględniając sytuację materialną rodziny skarżących uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie im prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z przedstawionych we wniosku okoliczności, znajdujących potwierdzenie w złożonych dokumentach, wynika bowiem, że poniesienie przez nich kosztów sądowych mogłoby pozbawić ich środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło