II SA/Wr 480/08

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 13 października 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. J. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie orzeczenia o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości gruntowej oraz ustalenia opłaty za przekształcenie postanawia: 1. przyznać prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia z obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi w zakresie przekraczającym kwotę 50 zł (pięćdziesiąt złotych); 2. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie. W skardze na ww. decyzję skarżący złożył wniosek o zwolnienie go z kosztów sądowych. We wniosku złożonym w dniu 9 października 2008 r. na urzędowym formularzu skarżący wystąpił o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie zwolnienia z wpisu sądowego od skargi wskazując w uzasadnieniu, iż uzyskiwany przez niego i jego matkę dochód (2.637 zł brutto) "zaspokaja ledwie ich egzystencje", gdyż jego 80 - letnia matka jest osobą schorowaną wymagającą leczenia, konsultacji i badań lekarskich oraz opieki osób trzecich. Z kolei jego dochód (ekwiwalent leśny) w znaczącej części jest przeznaczany na zabiegi związane z pielęgnacją lasu. Dodał, iż pozostaje zarejestrowany jako osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku. Wśród posiadanych przez niego i jego matkę składników majątkowych wymienił: nieruchomość rolną o pow.15, 32 ha (w tym 9, 70 ha zalesione), przedmiotowa działka 452/1 i połowa domu wolnostojącego- 78 m2 oraz wskazał, iż posiada następujące oszczędności walutowe: 100 euro i 120 dolarów amerykańskich. Oświadczył, iż jest w stanie uiścić wpis od skargi w wysokości do 50 zł. Z załączonych do wniosku rachunków wynika, iż zobowiązani są do ponoszenia następujących wydatków: opłata za gaz- 50, 38 zł; za energię elektryczną (za 2 m-ce)- 111, 58 zł; koszt opału- 4.400, 20 zł. Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Podniesione przez skarżącego w toku postępowania okoliczności wskazują na zasadność uwzględnienia wniosku w części. Konieczność partycypowania przez wnioskodawcę w kosztach sądowych (choćby w niewielkim zakresie) znajduje uzasadnienie w posiadanej przez niego sytuacji materialnej, w szczególności, iż sam wnioskodawca przyznał, iż jest w stanie uiścić wpis sądowy w wysokości 50 zł. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a., orzekł jak w sentencji.