II SA/Wr 486/12

PostanowienieWSA we Wrocławiu2012-09-04

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy można przyznać prawo pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych przekraczających kwotę 100 zł?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych przekraczających 100 zł, uznając, że skarżąca wykazała, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżąca D.S. wniosła o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu dotyczącym skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu, która odmówiła zmiany decyzji organu I instancji w sprawie przekształcenia prawa współużytkowania wieczystego nieruchomości. Skarżąca wskazała, że ma 77 lat, samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, utrzymuje się z emerytury w wysokości 1.624 zł oraz posiada zobowiązania wobec gminy i banków na łączną kwotę 39.000 zł.
Rozstrzygnięcie
Przyznał prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych w zakresie przekraczającym kwotę 100 zł.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 4 września 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D.S. o przyznanie prawa pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych w zakresie przekraczającym kwotę 100 zł w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia .... w przedmiocie odmowy zmiany decyzji organu I instancji orzekającej o przekształceniu w prawo współwłasności prawa współużytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej postanawia: przyznać prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych w zakresie przekraczającym kwotę 100 zł (sto złotych). W odpowiedzi na wezwanie o uiszczenie wpisu sądowego od skargi w wysokości 200 zł, skarżąca złożyła na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie jej prawa pomocy w części dotyczącej zwolnienia z kosztów sądowych w zakresie przekraczającym kwotę 100 zł wskazując w uzasadnieniu, że ma 77 lat, samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, utrzymuje się ze świadczenia emerytalnego w wysokości 1.624 zł, a posiada zobowiązania wobec Gminy w wysokości 18.000 zł i wobec banków z tytułu zaciągniętych kredytów w wysokości 21.000 zł. Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej p.p.s.a. (t.j. z 2012 r. Dz. U. poz. 270). Mając na uwadze okoliczności wskazane we wniosku uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie skarżącej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło