II SA/Wr 502/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-10-27

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy przesłanki materialne uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że sytuacja materialna skarżących uzasadnia przyznanie im prawa pomocy w zakresie całkowitym. Skarżący wykazali, że nie są w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, co jest przesłanką do przyznania prawa pomocy zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący wystąpili z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w związku z koniecznością uiszczenia wpisu sądowego. Wnioskodawcy przedstawili swoją trudną sytuację materialną, wskazując na bezrobocie, niezdolność do pracy, niskie dochody z renty i emerytury, a także wysokie koszty utrzymania domu i leków.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 27 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosków M.B., A. B., A. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia .... w przedmiocie uchylenia decyzji organu I instancji w sprawie odmowy uchylenia decyzji tegoż organu w przedmiocie wykonania obowiązków dotyczących zmiany sposobu użytkowania części pomieszczeń piwnicznych w budynku usługowym i umorzenia postępowania organu I instancji postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W odpowiedzi na wezwanie o uzupełnienie braku skargi poprzez uiszczenie wpisu sądowego w wysokości 200 zł, skarżący wystąpili o zwolnienie ich z kosztów sądowych i ustanowienie im adwokata z urzędu. We wniosku złożonym w dniu 5 października 2010 r. na urzędowym formularzu skarżący oświadczyli, iż wspólnie prowadzą gospodarstwo domowe, skarżący A. B. jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku, skarżąca M. B. ma orzeczoną całkowitą niezdolność do pracy (utrzymuje się z renty w wysokości netto 1.377, 87 zł) a skarżący A. B. otrzymuje świadczenie emerytalne w wysokości 1.377, 28 zł). Dodali, że posiadają "poniemiecki" zrujnowany dom wymagający pilnie remontów (przede wszystkim remontu dachu). Z załączonych do wniosku rachunków wynika, że skarżący są zobowiązani ponosić następujące wydatki: opłata za energię elektryczną (za 2 m-ce)- 116, 82 zł; za gaz- 145 zł; za wodę – 78, 01 zł; za wywóz śmieci- 10, 65 zł; koszt lekarstw- 631,59 zł; koszt opału- 2.815, 50 zł; Prawo pomocy w zakresie całkowitym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Uwzględniając sytuację materialną skarżących uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie im prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło