II SA/Wr 509/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-10-19

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę ich sytuację materialną i posiadany majątek?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że sytuacja materialna skarżących, mimo posiadania domu i nieruchomości rolnej, uzasadnia takie rozstrzygnięcie. Skarżący wykazali, że nie są w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co jest zgodne z przesłankami określonymi w art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący wnieśli o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Wnioskodawca nie osiąga dochodu z powodu zakazu prowadzenia działalności gospodarczej, a wnioskodawczyni utrzymuje się z gospodarstwa rolnego. Skarżący przedstawili swoje miesięczne wydatki oraz wskazali na posiadany dom i nieruchomość rolną, a także zadłużenie.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 19 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A.i S. D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia ... w przedmiocie uchylenia decyzji organu I instancji w sprawie naliczenia opłat eksploatacyjnych za wydobycie bez wymaganej koncesji kopalin- kruszywa naturalnego postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W skardze na wyżej oznaczoną decyzję skarżący zawarli wniosek o zwolnienie ich z kosztów sądowych. We wniosku o przyznanie prawa pomocy złożonym na urzędowym formularzu w dniu 30 września 2010 r. skarżący oświadczyli, że wnioskodawca nie osiąga dochodu z powodu sądowego zakazu prowadzenia działalności gospodarczej, utrzymują się z dochodu jaki skarżąca osiąga z gospodarstwa rolnego (1200 zł), a ich wydatki kształtują się następująco: opłata za energię elektryczną- 100 zł; za wodę - 70 zł; za wywóz śmieci- 25 zł; za ogrzewanie- 150 zł; koszt lekarstw- 70 zł; podatek rolny- 15 zł; odzież i żywność- 700 zł. Dodali, że skarżący ma zadłużenie na kwotę 90.000 zł. Wśród posiadanych składników majątkowych skarżący wymienił: dom o pow. 300 m2 oraz nieruchomość rolną o pow. 4 ha. Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Uwzględniając sytuację materialną skarżących uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie im prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 2 i § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 i 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło