II SA/Wr 519/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-12-02

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych osobie samotnej, będącej wdową, której jedynym dochodem jest świadczenie emerytalne, a która jest współwłaścicielką mieszkania i budynku wymagającego remontów?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych, uznając, że sytuacja materialna wnioskodawczyni, będącej samotną wdową z niskim dochodem emerytalnym, uzasadnia częściowe zwolnienie z kosztów postępowania. Koszty utrzymania, w tym opłaty, leki oraz partycypacja w kosztach remontów części wspólnych budynku, wskazują na niemożność poniesienia pełnych kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych, wskazując, że jest samotną wdową z emeryturą w wysokości 1.360,22 zł, która ledwo pokrywa jej podstawowe potrzeby i leki. Jest również współwłaścicielką mieszkania o powierzchni 101 m2 oraz budynku, co generuje dodatkowe koszty związane z remontami części wspólnych. Wniosek został złożony w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie o wymierzenie grzywny Powiatowemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 2 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A.B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych w sprawie ze skargi o wymierzenie Powiatowemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego dla miasta L. grzywny za niewykonanie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 7 kwietnia 2010 r. sygn. akt II SA/Wr 614/09 postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych. W odpowiedzi na wezwanie o uzupełnienie braku skargi poprzez uiszczenie wpisu sądowego w wysokości 200 zł, skarżąca złożyła na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia jej z kosztów sądowych wskazując w uzasadnieniu, że jest osobą samotną (wdową od 27 lat), a jedynym źródłem jej dochodu jest świadczenie emerytalne w wysokości 1.360, 22 zł, które wystarcza jej jedynie na opłaty i leki. Dodała, że posiada mieszkanie o pow. 101 m2 i musi – jako współwłaścicielka – budynku pokrywać koszty remontów części wspólnych budynku. Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Uwzględniając sytuację materialną skarżącej uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie jej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło