II SA/Wr 522/10
PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-11-23
Skład orzekający: Andrzej Wawrzyniak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd może wstrzymać wykonanie decyzji zatwierdzającej projekt podziału działki, jeśli skarżący nie wykazał ryzyka znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, ponieważ skarżąca nie wykazała, że wykonanie decyzji mogłoby spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki. Decyzja zatwierdzająca projekt podziału działki nie pozbawia prawa własności i nie wywołuje skutków trudnych do odwrócenia, co wyklucza podstawy do wstrzymania jej wykonania.Stan faktyczny
Skarżąca J. D. złożyła skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., które stwierdziło niedopuszczalność odwołania od decyzji Burmistrza Z. Ś. zatwierdzającej projekt podziału działki położonej w gminie Z. Ś. Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że narusza ona jej podstawowe prawa.Rozstrzygnięcie
Oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Burmistrza Z. Ś. z dnia [...] r. nr [...].Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. D. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania postanawia oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Burmistrza Z. Ś. z dnia [...] r. nr[...].
W niniejszej sprawie skarżąca J. D. złożyła skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania od decyzji Burmistrza Z. Ś. z dnia [...] r. nr [...] zatwierdzającej projekt podziału działki nr [...] położonej w obrębie S. – gmina Z. Ś.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu administracyjnego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. (...). Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
Przyjmując, że decyzja Burmistrza Z. Ś. z dnia [...] r. nr [...] jest aktem wydanym w postępowaniu prowadzonym w granicach tej samej sprawy, w której podjęto zaskarżone postanowienie, stwierdzić trzeba, że skarżąca zgłaszając wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji nie wyjaśniła, w jaki sposób ewentualne wykonanie wyżej wymienionej decyzji mogłoby wyrządzić jej znaczną szkodę lub przynieść trudne do odwrócenia skutki. W uzasadnieniu powyższego wniosku skarżąca jedynie podała, że "orzeczenie godzi tak dalece w podstawowe prawa jednostki, iż żądanie wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej Burmistrza Z. Ś. jest oczywiste (zwłaszcza gdy organ administracji pozostał głuchy na fakt, iż orzeka w przedmiocie składników majątku co do których toczy się postępowanie o podział majątku)".
W tej sytuacji brak jest podstaw do przyjęcia, że w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki wskazane w przywołanym wyżej przepisie uzasadniające uwzględnienie wniosku skarżącej. Zauważyć przy tym wypada, że decyzja Burmistrza Z.Ś. z dnia [...] r. nr [...] jedynie zatwierdza projekt podziału działki, a zatem nie pozbawia nikogo prawa własności tej działki i nie wywołuje skutków trudnych do odwrócenia.
Wobec powyższego – na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – należało orzec jak w sentencji postanowienia
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło