II SA/Wr 529/20

PostanowienieWSA we Wrocławiu2021-08-03

Skład orzekający: Olga Białek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o umorzenie postępowania sądowego złożony przez pełnomocnika skarżącej z powodu rzekomej śmierci skarżącej, przy braku potwierdzenia zgonu przez Urząd Stanu Cywilnego i złożeniu przez skarżącą pisma osobiście, powinien zostać uwzględniony?
Ratio decidendi
Sąd odmówił umorzenia postępowania, ponieważ nie została spełniona przesłanka śmierci strony, która jest podstawą do umorzenia postępowania na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 PPSA. Brak było potwierdzenia zgonu przez Urząd Stanu Cywilnego, a ponadto skarżąca osobiście złożyła pismo w aktach sprawy, co jednoznacznie dowodzi, że żyje.
Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącej złożył wniosek o umorzenie postępowania sądowego, wskazując jako przyczynę śmierć skarżącej. Urząd Stanu Cywilnego nie odnalazł aktu zgonu, a sama skarżąca złożyła pismo w aktach sprawy, kwestionując działania pełnomocnika. Sąd rozpoznał wniosek o umorzenie postępowania.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono umorzenia postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Olga Białek (spr.) po rozpoznaniu w Wydziale II w dniu 3 sierpnia 2021 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku pełnomocnika skarżącej z dnia 26 maja 2021 r. o umorzenie postępowania w sprawie ze skargi Z. W. na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] września 2020 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie wznowienia postępowania administracyjnego postanawia: odmówić umorzenia postępowania. Pismem z dnia 8 października 2020 r. Z. W. złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] września 2020 r. nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. G. z dnia [...] czerwca 2020 r., w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie wznowienia postępowania administracyjnego zakończonego ostateczną decyzją Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. G. z dnia [...] sierpnia 2013 r. znak: [...], którą stwierdzono wykonanie obowiązku wynikającego z decyzji PINB w K. G. znak: [...] z dnia [...] grudnia 2012 r. Postanowieniem z dnia 29 stycznia 2021 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił skargę. W uzasadnieniu wskazał, że wobec nieuzupełnienia braków formalnych skargi był zobligowany do jej odrzucenia. Postanowienie jest nieprawomocne. Pismem z dnia 26 maja 2021 r. pełnomocnik skarżącej adw. A. K. wystąpił z wnioskiem o umorzenie postępowania sądowego ze względu na "śmierć Z. W.". Jak wskazał we wniosku "wiedzę o śmierci skarżącej powziął w ostatnim czasie od krewnej skarżącej". Zarządzeniem z dnia 16 czerwca 2021 r. zwrócono się do pełnomocnika i właściwego Urzędu Stanu Cywilnego o nadesłanie aktu zgonu skarżącej. Wezwanie skierowane do pełnomocnika zostało doręczone do rąk własnych adresata w dniu 7 lipca 2021 r. Pełnomocnik nie odpowiedział na wezwanie sądu. Urząd Stanu Cywilnego w M. pismem z dnia 28 czerwca 2021 r. poinformował, że w Bazie Usług Stanu Cywilnego nie odnaleziono aktu zgonu osoby o wskazanych danych. W dniu 27 lipca 2021 r. wpłynęło do akt sprawy pismo skarżącej "skarga na adwokata z urzędu". W treści pisma skarżąca wskazała, że pełnomocnik "uśmiercił jej osobę bez stosownej dokumentacji oraz nie wywiązał się ze swoich obowiązków zawodowych jako pełnomocnik z urzędu". Skarżąca zwróciła się o udzielenie informacji co się dzieje w sprawie oraz o wyznaczenie nowego pełnomocnika z urzędu. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Zgodnie z art. 161 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm., dalej: "p.p.s.a.") sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę (pkt 1), w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba, że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania (pkt 2), gdy stało się ono bezprzedmiotowe z innych przyczyn (pkt 3). W rozpoznawanej sprawie wniosek o umorzenie postępowania podlega odrzuceniu. Jako podstawę umorzenia postępowania pełnomocnik wskazał śmierć skarżącej. Jak wynika z informacji przekazanej przez Urząd Stanu Cywilnego w M. - w Bazie Usług Stanu Cywilnego nie odnaleziono aktu zgonu osoby o wskazanych danych (Zofia Witkowska, PESEL w aktach sprawy). Ponadto niepodważalnym dowodem przemawiającym za tym, że skarżąca nie zmarła jest okoliczność złożenia osobiście sporządzonego przez skarżącą pisma, które wpłynęło do akt sprawy w dniu 27 lipca 2021 r. Wniosek pełnomocnika o umorzenie postępowania z uwagi na śmierć skarżącej jest dla Sądu niezrozumiały. Jak wynika z akt sprawy skarżąca żyje. W niniejszej sprawie nie wystąpiła żadna z przesłanek umorzenia postępowania na jakie wskazuje art. 161 p.p.s.a. W konsekwencji, Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło