II SA/Wr 53/15
PostanowienieWSA we Wrocławiu2015-08-11
Skład orzekający: Wiesław Jakubiec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej?Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, uznając, że skarżący wykazali, iż nie są w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania. Ich sytuacja finansowa, dochody z renty rolniczej i gospodarstwa rolnego, a także ponoszone wydatki, uzasadniają przyznanie pomocy prawnej w celu sporządzenia skargi kasacyjnej.Stan faktyczny
Skarżący złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi o wznowienie postępowania. Wcześniej przyznano im prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżący przedstawili swoją sytuację finansową, wskazując na dochody z renty rolniczej i gospodarstwa rolnego oraz ponoszone wydatki, a także posiadany majątek.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 11 sierpnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. i B. D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Wojewódzkiego Sadu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 27 sierpnia 2014 r., sygn. akt II SA/Wr 31/14 postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata.
Postanowieniem z dnia 20 kwietnia 2015 r. referendarz sądowy uwzględniając w całości wniosek przyznał skarżącym prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
W piśmie z dnia 15 lipca 2015 r. skarżący wystąpili o "wyznaczenie im adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej".
We wniosku złożonym w dniu 28 lipca 2015 r. na urzędowym formularzu skarżący poinformowali, że utrzymują się renty rolniczej skarżącego w wysokości 669, 63 zł oraz z 20- hektarowego gospodarstwa rolnego (dochód ok. 300 zł), a ich wydatki kształtują się następująco: koszt lekarstw- ok. 100 zł; opłata za wodę- 36,94 zł; za energię elektryczną- 63, 21 zł; za wywóz śmieci- 24 zł; za telefon- 34,48 zł; podatek rolny- 924 zł; koszt ubezpieczeń KRUS i PZU- ok. 550 zł. Poinformowali, że posiadają dom o pow. 88, 6 m2, budynek gospodarczy oraz ciągnik rolniczy Ursus C-1212 o wartości 15.000 zł. Skarżący wskazali, że "sytuacja finansowa ich gospodarstwa rolnego i ich stan zdrowia nie pozwala na opłacenie kosztów sądowych". Dodali, że "zmuszeni są zapożyczać się u rodziny" .
Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym- zwanej dalej p.p.s.a. (t.jedn. z 2012 r. Dz. U. poz. 270) ze zm.).
Mając na uwadze aktualny etap postępowania i uwzględniając przedstawione we wniosku uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie skarżącym prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło