II SA/Wr 530/15

PostanowienieWSA we Wrocławiu2015-12-07

Skład orzekający: Barbara Koźlik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w okolicznościach wskazanych we wniosku (wiek, stan zdrowia, niepełnosprawność córki, dochody z emerytur i renty) należy przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego osobie fizycznej?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika (w zakresie częściowym) może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W przypadku skarżących, mimo że dochód nie należał do najniższych, uwzględniono ich podeszły wiek, związane z tym wyższe wydatki na leczenie i bieżące potrzeby, a także konieczność opieki nad niepełnosprawną córką, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy.
Stan faktyczny
Skarżący E.G. i A.G. wnieśli o ustanowienie radcy prawnego z urzędu w sprawie dotyczącej nakazu wstrzymania samowolnie wykonanych robót budowlanych. Jako uzasadnienie podali swój wiek, stan zdrowia oraz fakt, że ich córka jest inwalidką I grupy. Z oświadczenia o stanie rodzinnym wynikało, że posiadają dom o wartości 120.000 zł, nie mają innych nieruchomości ani oszczędności, a ich dochody z emerytur i renty wynoszą łącznie 4.057,89 zł miesięcznie.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi E.G. i A.G. na postanowienie Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [---] nr [---] w przedmiocie nakazu wstrzymania samowolnie wykonanych robót budowlanych postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego. Skarżący (małżonkowie) wnieśli przed rozprawą o ustanowienie radcy prawnego z urzędu wskazując w uzasadnieniu wniosku na wiek (ur. w roku --- i ---), stan zdrowia i przebyte choroby. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, że małżonkowie pozostają we wspólnym gospodarstwie domowym z córką, posiadają we współwłasności dom o wartości szacunkowej 120.000 zł, poza tym nie mają innych nieruchomości, oszczędności ani innych zasobów finansowych. Jako posiadane przedmioty o wartości powyżej 5.000 zł wymieniony został wózek o napędzie akumulatorowym, używany przez córkę, która jest inwalidką I grupy. Dochody rodziny pochodzą z emerytur i renty córki – łącznie wynoszą 4.057,89 zł. Miesięczne wydatki rodziny, poza przeznaczonymi na wyżywienie, wynoszą 1.446 zł. Powyższe dane, w ocenie referendarza sądowego, dają podstawę do uwzględnienia żądania przedmiotowego wniosku. Podstawą jego rozpoznania są przepisy art. 245 § 3 oraz art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.). Stosownie do ich treści, prawo pomocy w zakresie ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika, czyli w zakresie częściowym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W przypadku skarżących powyższa przesłanka zostaje spełniona. Wprawdzie ogólny dochód 3-osobowego gospodarstwa domowego nie należy do najniższych, jednak należy mieć na względzie fakt, że oboje skarżący są w podeszłym wieku. Wiążą się z tym wyższe wydatki przede wszystkim na leczenie, ale też na bieżące potrzeby. Nadto małżonkowie zajmują się niepełnosprawną córką. Zaznaczyć trzeba, że wniosek podlegał ocenie pod kątem możliwości płatniczych skarżących do pokrycia kosztów wynagrodzenia dla pełnomocnika z wyboru. Mając zaś na uwadze powyższe, zdaniem referendarza, takich zdolności płatniczych oboje skarżący nie posiadają. W tym stanie rzeczy, na podstawie powołanej wyżej regulacji oraz art. 258 § 2 pkt 7 ustawy procesowej, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło