II SA/Wr 533/10

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 27 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosków M.i A.G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia ... w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie samowolnych robót budowlanych postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W skardze na wyżej oznaczoną decyzję skarżący wystąpili o zwolnienie ich z opłat sądowych wskazując w uzasadnieniu, że oboje są inwalidami, otrzymywane przez nich świadczenia rentowe wynoszą łącznie 1.250 zł, a "po wykupieniu leków i dokonaniu opłat pozostaje im niewiele na życie". We wniosku złożonym w dniu 22 października 2010 r. na urzędowym formularzu skarżący zażądali przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Poinformowali, że łączny ich dochód netto wynosi 2.135, 51 zł, a ich wydatki kształtują się następująco: koszty utrzymania domu- 250 zł; opłata za energię elektryczną- 125 zł; za wodę- 22, 50 zł; za wywóz nieczystości – 100 zł; za telefon- 62 zł; za wywóz śmieci- 90 zł; za gaz- 100 zł; ubezpieczenie domu- 15 zł; podatek rolny- 14, 42 zł; koszt opału- 200 zł; koszty leczenia i rehabilitacji- 800 zł; koszt paliwa i utrzymania samochodu- 220 zł; koszt środków czystości – 30 zł. Dodali, że posiadają "poniemiecki" dom o pow. 65 m2 oraz nieruchomość rolną o pow. 1,01 ha. Skarżący podnieśli, iż nie otrzymują dopłat z Unii Europejskiej, bowiem z uwagi na spór o część działki nie spełniają wymogu posiadania 1 ha. Wskazali, że z powodu złych warunków atmosferycznych nie udało im się uzyskać plonów z ww. nieruchomości rolnej Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Uwzględniając sytuację materialną skarżących uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie im prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.