II SA/Wr 549/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Anna Siedlecka po rozpoznaniu w Wydziale II w dniu 18 listopada 2016 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej D. W. i M. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 14 lipca 2016 r., sygn. akt II SA/Wr 549/12 w sprawie ze skargi D. W., M. W., J. W. i M. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia 19 kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie rozgraniczenia nieruchomości oznaczonej jako działka [...], AM-1, położonej w N. postanawia: odrzucić skargę kasacyjną. Wyrokiem z dnia 14 lipca 2016 r. (sygn. akt II SA/Wr 549/12), doręczonym pełnomocnikowi z urzędu skarżących D. W. i M. W. – adw. A. K. w dniu 12 sierpnia 2016 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił w całości skargę D. W., M. W., J. W. i M. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia 19 kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie rozgraniczenia nieruchomości oznaczonej jako działka [...], AM-1, położonej w N.. W dniu 14 listopada 2016 r. skarżący D. W. i M. W. wnieśli, sporządzoną osobiście, skargę kasacyjną od tego wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Zgodnie z dyspozycją art. 178 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718; dalej w skrócie "p.p.s.a.") wojewódzki sąd administracyjny odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Jedną z przesłanek niedopuszczalności skargi w rozumieniu powołanego przepisu jest sporządzenie skargi kasacyjnej przez podmiot nieuprawniony. Trzeba wyjaśnić, że zgodnie z art. 175 § 1 p.p.s.a. skarga kasacyjna może być sporządzona jedynie przez adwokata lub radcę prawnego, a sprawach obowiązków podatkowych i celnych oraz w sprawach egzekucji administracyjnej związanej z tymi obowiązkami może zostać sporządzona również przez doradcę podatkowego. W orzecznictwie sądowym ugruntowany jest pogląd, że sporządzenie skargi kasacyjnej przez podmiot nieuprawniony jest brakiem nieusuwalnym (vide: postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 października 2013 r. sygn. akt I OZ 902/13, publ: www.cbois.nsa.gov.pl ). Nawiązując do ustaleń faktycznych w sprawie należy stwierdzić, że skarżący nie należą do podmiotów wymienionych w art. 175 p.p.s.a. a zatem nie mogą samodzielnie sporządzić skargi kasacyjnej. Okoliczność osobistego sporządzenia skargi kasacyjnej przez skarżących skutkowała zatem oceną o niedopuszczalności wywiedzionej skargi kasacyjnej i stanowiła podstawę do jej odrzucenia na podstawie art. 178 p.p.s.a. Wskazując na powyższe, na podstawie powołanego przepisu Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.