II SA/Wr 567/09

PostanowienieWSA we Wrocławiu2009-12-16

Skład orzekający: Sędzia NSA Halina Kremis

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy cofnięcie skargi przez skarżących, którzy wyrazili zgodę na warunki zawarte w decyzji, jest dopuszczalne i skutkuje umorzeniem postępowania?
Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie, ponieważ skarżący skutecznie cofnęli skargę. Sąd nie dopatrzył się okoliczności wskazujących na niedopuszczalność cofnięcia skargi, zgodnie z art. 60 PPSA, co na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 PPSA uzasadnia umorzenie postępowania.
Stan faktyczny
Skarżący J. N. i J. S. zaskarżyli decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia 11 sierpnia 2009 r. nakazującą im usunięcie nieprawidłowości stanu technicznego murków oporowych. W toku postępowania sądowego skarżący, z uwagi na akt zgody między stronami, cofnęli swoją skargę.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym Przewodniczący: Sędzia NSA Halina Kremis po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skarg J. N. i J. S. na decyzje Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia 11 sierpnia 2009 r. Nr [...] w przedmiocie nakazu usunięcia nieprawidłowości stanu technicznego murków oporowych na terenie nieruchomości przy ul M. [...] w Z. Ś. poprzez wykonanie określonych robót postanawia: umorzyć postępowanie. Skarżący J. N. i J. S. zaskarżyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia 11 sierpnia 2009 r. Nr [...] nakazującą skarżącym – jako współwłaścicielom nieruchomości przy ul M. [...] w Z. Ś. usunięcie nieprawidłowości stanu technicznego murków oporowych na terenie w/w nieruchomości poprzez wykonanie określonych robót. Z uwagi na akt zgody między stronami skarżący cofnęli skargę (k. 39 i 42 akt sądowych). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 60 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; powoływanej dalej jako ,,p.p.s.a."), skarżący może cofnąć skargę. Cofnięcie skargi wiąże sąd. Jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. Przepis art. 161 § 1 pkt 1 p.p.s.a. przewiduje możliwość wydania przez Sąd postanowienia o umorzeniu postępowania, jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę. W niniejszej sprawie skarżący cofnął skargę. Sąd nie dopatrzył się okoliczności, które zgodnie z art. 60 p.p.s.a. przemawiałyby za koniecznością uznania tego cofnięcia za niedopuszczalne, wobec tego zasadne stało się umorzenie postępowania. Mając na uwadze powyższe, na podstawie przytoczonych powyżej przepisów orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło