II SA/Wr 571/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. i E. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia[...] Nr [...] w przedmiocie odmowy nieodpłatnego nabycia prawa własności nieruchomości gruntowej na rzecz jej użytkowników wieczystych postanawia odrzucić skargę. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w L. decyzją z dnia [...]r. (Nr[...]), po rozpatrzeniu odwołania J. i E. D., działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta L. z dnia [...]r. (nr[...]) o odmowie nieodpłatnego przeniesienia na rzecz E. i J. D prawa własności nieruchomości gruntowej, położonej w obrębie [...] miasta L., oznaczonej numerem geodezyjnym [...] o powierzchni 450 m2, dla której w Sąd Rejonowy w L. prowadzi księgę wieczystą nr [...], która to nieruchomość gruntowa stanowi własność Gminy Miejskiej L. Wyrokiem z dnia [...]r. w sprawie o sygn. akt. II SA/Wr 2778/03 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę E. i J. D. na opisaną powyżej decyzję. Wyrok stał się prawomocny z dniem [...]. We wniesionej w niniejszej sprawie skardze z dnia [...]r. skarżący zwrócili się o ponowne rozpatrzenie ich prośby o nieodpłatne przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości gruntowej, położonej w L. przy ul. W. nr [...] (nr działki [...], obręb [...]). Na wezwanie Przewodniczącego Wydziału II do usunięcia braków formalnych poprzez wskazanie numeru i daty zaskarżonego aktu, jak również organu, który go wydał, skarżący pismem z dnia [...] r. wskazali, że przedmiotem ich skargi jest opisana na wstępie decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...] r. w przedmiocie odmowy nieodpłatnego nabycia prawa własności nieruchomości gruntowej na rzecz jej użytkowników wieczystych. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa objęta skargą pomiędzy tymi samymi stronami jest w toku lub została już prawomocnie osądzona. Z akt sądowoadministracyjnych, w tym przede wszystkim z oświadczeń samych skarżących wynika, że skarga z dnia [...] r. została wniesiona na to samo orzeczenie, na które skarżący wnieśli skargę rozpoznaną przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w sprawie o sygnaturze II SA/Wr 2778/03, zakończonej prawomocnym wyrokiem. Należy zatem podkreślić, że niniejsza sprawa, objęta skargą pomiędzy tymi samymi stronami, została już prawomocnie rozstrzygnięta wskazanym wyżej wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 21 grudnia 2005 r. sygn. akt. II SA/Wr 2778/03. W tym stanie rzeczy wniesiona w niniejszej sprawie skarga – zgodnie z art. 58 § 1 pkt 4 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – podlegała odrzuceniu.