II SA/Wr 571/14

PostanowienieWSA we Wrocławiu2014-09-02

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie całkowitym, uznając, że sytuacja materialna skarżących, obejmująca niskie dochody z emerytur, znaczące wydatki na leczenie oraz egzekwowaną kwotę, uzasadnia przyznanie wnioskowanej pomocy. Wnioskodawcy wykazali spełnienie przesłanek określonych w przepisach Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Stan faktyczny
Skarżący J. i E.Z. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wskazali na swój wiek, liczne schorzenia, znaczące wydatki medyczne oraz łączny dochód z emerytur wynoszący 2.769,16 zł, a także na egzekwowaną kwotę 980 zł. Posiadają mieszkanie o powierzchni 132 m2.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 2 września 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. i E.Z. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia .... w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie zmiany sposobu użytkowania budynku gospodarczego na garaż postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Skarżący wraz ze skargą złożyli na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie im prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. W uzasadnieniu wniosku wskazali, że skarżąca ma 69 lat a skarżący 74 lata, oboje cierpią na liczne poważne schorzenia i z tego tytułu ponoszą znaczące wydatki, a ich łączny dochód z tytułu świadczeń emerytalnych wynosi 2.769,16 zł. Poinformowali, że PINB egzekwuje od nich kwotę 980 zł. Wnioskodawcy oświadczyli, że posiadają mieszkanie o pow. 132 m2. Uwzględniając sytuację materialną skarżących uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie im prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy należało, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym (t.jedn. z 2012 r. Dz. U. poz. 270 ze zm.), orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło