II SA/Wr 572/12
PostanowienieWSA we Wrocławiu2012-11-08
Skład orzekający: Olga Białek, Anna Siedlecka, Władysław Kulon
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony postępowania administracyjnego, sąd administracyjny jest zobowiązany do obligatoryjnego zawieszenia postępowania?Ratio decidendi
Sąd administracyjny jest zobowiązany do obligatoryjnego zawieszenia postępowania z urzędu w przypadku śmierci strony postępowania. Postępowanie sądowe zostanie podjęte po wskazaniu lub zgłoszeniu się następców prawnych zmarłego skarżącego i wskazaniu ich adresów dla doręczeń.Stan faktyczny
Skarżący Z. M. wniósł skargę na decyzję D. Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii we W. odmawiającą uchylenia decyzji nakazującej czyszczenie i dezynfekcję sprzętu oraz zakazującej wprowadzania do obrotu zwierząt i produktów pochodzących od tych zwierząt. W trakcie rozprawy pełnomocnik skarżącego poinformował o śmierci strony postępowania, przedkładając akt zgonu.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Olga Białek Sędziowie: Sędzia WSA Anna Siedlecka Sędzia WSA Władysław Kulon - sprawozdawca Protokolant: Marta Klimczak po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 8 listopada 2012 r. sprawy ze skargi Z. M. na decyzję D. Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji o nakazie czyszczenia i dezynfekcji mieszalnika, ciągu paszowego i sprzętu mającego kontakt z paszą, w której stwierdzono obecność elementów przetworzonego białka zwierzęcego i o zakazie wprowadzania do obrotu zwierząt i produktów pochodzących od tych zwierząt postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne.
Skargą z dnia 6 września 2012 r. Z. M. wniósł o uchylenie decyzji D. Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji o nakazie czyszczenia i dezynfekcji mieszalnika, ciągu paszowego i sprzętu mającego kontakt z paszą, w której stwierdzono obecność elementów przetworzonego białka zwierzęcego i o zakazie wprowadzania do obrotu zwierząt i produktów pochodzących od tych zwierząt.
W dniu 8 listopada 2012 r. obecny na rozprawie substytut pełnomocnika skarżącego aplikant adwokacki D. S. poinformował, że jego mandant zmarł w dniu 8 października 2012 r. na dowód czego przedłożył akt zgonu.
W zaistniałej sytuacji postępowanie w sprawie należało zawiesić mając na uwadze treść art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz.U. z 2012 poz. 270), zgodnie z którym sąd obligatoryjnie zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony postępowania. Postępowanie sądowe zostanie podjęte po wskazaniu lub zgłoszeniu się następców prawnych zmarłego skarżącego i wskazaniu ich adresów dla doręczeń.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło