II SA/Wr 576/14

PostanowienieWSA we Wrocławiu2014-10-30

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę jego sytuację materialną i dochody z gospodarstwa rolnego?
Ratio decidendi
Wnioskodawca wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując na swój wiek, stan zdrowia, prowadzenie gospodarstwa rolnego o określonej powierzchni, dochody z UE i z gospodarstwa, a także ponoszone wydatki. Wyjaśnił również, że opłaca wydatki matki i spłaca zaległości z tytułu użytkowania wieczystego działki.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 30 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. O. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia ... w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w wysokości 200 zł, skarżący złożył na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych wskazując w uzasadnieniu, że ma 61 lat, nie najlepszy stan zdrowia, samotnie prowadzi gospodarstwo rolne o pow. 5, 24 ha, uzyskuje dopłaty z UE w wysokości 6000 zł rocznie, a jego przeciętny miesięczny dochód z gospodarstwa rolnego wynosi 458 zł. Swoje wydatki (roczne) określił następująco: podatek rolny - 260 zł; składka na KRUS- 1500 zł; obowiązkowe ubezpieczenie budynków – 350 zł; koszt paliwa do traktora- 500 zł; koszt nawozów i oprysków- 1000 zł; wynajem kombajnu- 1000 zł. W piśmie z dnia 20 października 2014 r. wnioskodawca wyjaśnił, że przez swoje konto opłaca swoje matce różne wydatki (środki finansowe na ten cel otrzymuje od swojej matki). Wyjaśnił, że działkę przy ul R. w odebrano mu w 1996 r. i aktualnie uiszczana opłata za użytkowanie wieczyste tej działki to rozłożona zaległość z wcześniejszych lat. Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym- zwanej dalej p.p.s.a. (t.j. z 2012 r. Dz. U. poz. 270)). Mając na uwadze sytuację materialną skarżącego uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie mu prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło