II SA/Wr 584/09
PostanowienieWSA we Wrocławiu2009-11-16
Skład orzekający: Wiesław Jakubiec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy przesłanki materialne i rodzinne uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie z kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie całkowitym, uznając, że sytuacja materialna skarżącej, obejmująca niskie dochody z alimentów i pomocy społecznej, a także posiadanie nieruchomości, których nie może sprzedać ani użytkować z powodu nieprawidłowości w rejestrach, uzasadnia zwolnienie z kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Poniesienie tych kosztów mogłoby pozbawić ją środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych.Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie z kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w związku z koniecznością uiszczenia wpisu sądowego. Utrzymuje się z alimentów (250 zł) i pomocy społecznej (55 zł), jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku i posiada orzeczoną niepełnosprawność. Posiada dom i nieruchomość rolną, których nie może sprzedać ani użytkować z powodu błędów w rejestrach. Wśród wydatków wymieniła podatek od nieruchomości i opłatę za telefon.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie z kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 16 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D.S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie wprowadzenia zmiany oznaczenia użytków gruntowych nieruchomości postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie z kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
W odpowiedzi na wezwanie o uzupełnienie braku skargi poprzez uiszczenie wpisu sądowego w wysokości 200 zł, skarżąca złożyła na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych i ustanowienia adwokata wskazując w uzasadnieniu, iż utrzymuje się z alimentów przekazywanych jej przez męża (250 zł) i ze środków otrzymywanych z Pomocy Społecznej (55 zł). Dodała, że ma orzeczoną niepełnosprawność z uwagi na schorzenia ruchu i jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. Wśród posiadanych składników majątkowych skarżąca: wymieniła dom o pow. 180 m2 i nieruchomość rolną o pow. 4,95 ha, wskazując przy tym, że gospodarstwa rolnego nie prowadzi. Poinformowała, że z uwagi na istniejące w rejestrach urzędowych nieprawidłowości dotyczące powierzchni przedmiotowych działek nie może ich sprzedać i użytkować (w tym dostawać dopłat z Unii Europejskiej). Z załączonych do wniosku dokumentów (w szczególności wyciągu z konta bankowego) wynika, że skarżąca zobowiązana jest do ponoszenia następujących wydatków: podatek od nieruchomości (za 3 m-ce) - 52 zł; opłata za telefon- ok. 50 zł.
Prawo pomocy w zakresie całkowitym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)).
Mając na uwadze sytuację materialną skarżącej uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie jej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z przedstawionych we wniosku okoliczności wynika bowiem, że poniesienie przez nią kosztów sądowych czy kosztu wynagrodzenia zawodowego pełnomocnika mogłoby pozbawić ją środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło