II SA/Wr 60/08

PostanowienieWSA we Wrocławiu2008-03-13

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który ma na utrzymaniu rodzinę i uzyskuje niewielkie dochody z gospodarstwa rolnego, może zostać zwolniony z kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych, uznając, że sytuacja materialna skarżącego, który ma na utrzymaniu rodzinę i uzyskuje niskie dochody z gospodarstwa rolnego, uzasadnia częściowe zwolnienie. Poniesienie pełnych kosztów postępowania mogłoby pozbawić go środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych.
Stan faktyczny
Skarżący J. F. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. W uzasadnieniu wskazał na trudną sytuację materialną, utrzymując żonę i dwoje dzieci, w tym jedno z niepełnosprawnością. Dochody z gospodarstwa rolnego i dopłaty unijne były niewystarczające na pokrycie podstawowych potrzeb i wydatków rodziny.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia z kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. F. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie usunięcia nieprawidłowości stwierdzonych w budynku mieszkalnym postanawia: przyznać prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia z kosztów sądowych. Wraz ze skargą na ww. decyzję skarżący złożył na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych wskazując w uzasadnieniu, iż ma na utrzymaniu żonę i dwoje dzieci (w tym starszy syn jest osobą upośledzoną umysłowo w lekkim stopniu), a dochód uzyskiwany z prowadzonego gospodarstwa rolnego (1063 zł) nie wystarcza nawet na skromne życie i zmuszony jest wciąż się zapożyczać. Dodał, iż posiada nieruchomość rolną o pow. 8, 87 ha, dom o pow. 98 m2 oraz budynki gospodarcze. Skarżący oświadczył, iż na młodszego syna pobiera zasiłek rodzinny w wysokości 64 zł, a otrzymywaną dopłatę z Unii Europejskiej w wysokości 6.200 zł przeznacza w całości na: środki ochrony roślin- 1500 zł, nawozy- 2500 zł i paliwo- 1900 zł. We wniosku złożonym w dniu 7 marca 2008 r. skarżący wskazał, iż wydatki jego rodziny kształtują się następująco: opłata za energię elektryczną (za kwartał)- 253, 40 zł; za gaz- 46 zł; za wywóz śmieci- 52, 97 zł; za wodę- 62, 06 zł. Dodał, iż aktualnie nie ma możliwości korzystania z pomocy finansowej od swojej matki lub teściów (jak to dotychczas czynił), gdyż "oni sami nie mają, bo chorują i wydają na leki". Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Uwzględniając sytuację materialną rodziny skarżącego uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie mu prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z przedstawionych we wniosku okoliczności, wynika bowiem, że poniesienie przez niego kosztów sądowych mogłoby pozbawić go środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło