II SA/Wr 604/08
PostanowienieWSA we Wrocławiu2009-01-09
Skład orzekający: Wiesław Jakubiec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych?Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych, uznając, że sytuacja materialna skarżącej, obejmująca niskie dochody rodziny, znaczne wydatki na leczenie oraz koszty utrzymania gospodarstwa domowego, uzasadnia zwolnienie od ponoszenia kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Zastosowano przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi dotyczące prawa pomocy.Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych w związku ze skargą na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Wnioskodawczyni, 76-letnia osoba, wskazała na niskie dochody rodziny, konieczność ponoszenia znacznych wydatków na leczenie oraz koszty utrzymania gospodarstwa domowego. Sąd analizował jej sytuację materialną.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 9 stycznia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji orzekającej o przejęcie za rentę na własność Państwa gospodarstwa rolnego postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Wraz ze skarga na ww. decyzję skarżąca złożyła na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych wskazując w uzasadnieniu, że ma 76 lat, mieszka z córką (która ma orzeczoną I grupę inwalidzką) i synem, który prowadzi 2,5 ha gospodarstwo rolne, które jednak nie przynosi mu dochodu. Poinformowała, że łączny dochód jej rodziny wynosi 1.789, 99 zł, a na koszty leczenia wydatkuje znaczne kwoty.
W piśmie z dnia 23 grudnia 2008 r. skarżąca wskazała, że jej rodzina ponosi następujące wydatki: opłata za energię elektryczną - 151, 18 zł; za gaz w butli 45 zł; za wodę i ścieki- 57, 54 zł.
Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)).
Uwzględniając sytuację materialną rodziny skarżącej uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie jej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z przedstawionych we wniosku okoliczności, wynika bowiem, że poniesienie przez nią kosztów sądowych mogłoby pozbawić ją środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło