II SA/Wr 623/07

PostanowienieWSA we Wrocławiu2007-12-13

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia z wpisu sądowego od skargi w sytuacji, gdy wnioskodawca wskazuje na trudną sytuację materialną, koszty związane z prowadzoną działalnością rolniczą oraz utrzymaniem rodziny?
Ratio decidendi
Wnioskodawcy przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia z wpisu sądowego od skargi, ponieważ jego sytuacja materialna, uwzględniająca brak dochodów, koszty utrzymania rodziny oraz posiadane nieruchomości, uzasadniała stwierdzenie, że poniesienie kosztów wpisu mogłoby pozbawić go środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb. Zastosowano przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi dotyczące przyznawania prawa pomocy.
Stan faktyczny
Skarżący A.M. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z wpisu sądowego od skargi na decyzję Dyrektora Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. W uzasadnieniu wskazał na trudną sytuację finansową, koszty związane z działalnością rolniczą, utrzymaniem dwójki małoletnich dzieci z chorobami wymagającymi kosztownej diety, brak dochodów z powodu pozbawienia własności ziemi i dzierżawy, a także na wynagrodzenie żony w wysokości 1.400 zł i posiadane nieruchomości. Sąd rozpatrywał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia z obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A.M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia 29 sierpnia 2007 r. Nr 9001-2007-000857 w przedmiocie odmowy przyznania płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2006 postanawia: przyznać prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienie z obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi. W odpowiedzi na wezwanie o uzupełnienie braku skargi poprzez uiszczenie wpisu sądowego w wysokości 200 zł, skarżący wystąpił o zwolnienie go z tej opłaty wskazując w uzasadnieniu, iż "sprawy się ciągną odszkodowawcze, poniósł ogromne koszty za zasiewy, które mu potem zostały zniszczone." Dodał, iż ma na utrzymaniu dwoje małoletnich dzieci, które maja schorzenia wymagające kosztownej diety. We wniosku złożonym w dniu 6 grudnia 2007 r. na urzędowym formularzu skarżący oświadczył, iż aktualnie nie posiada żadnego dochodu, bo "pozbawiono go własności ziemi i dzierżawy". Poinformował, iż jego żona z tytułu stosunku pracy otrzymuje wynagrodzenie w wysokości 1.400 zł. Wśród posiadanych składników majątkowych skarżący wymienił: dom o pow. 85 m2 oraz nieruchomość rolną o pow. 1,9 ha z zabudowaniami. Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Uwzględniając sytuację materialną rodziny skarżącego uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie mu prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z przedstawionych we wniosku okoliczności, wynika bowiem, że poniesienie przez niego kosztów wpisu sądowego od skargi mogłoby pozbawić go środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło