II SA/Wr 649/09
PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-01-08
Skład orzekający: Wiesław Jakubiec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przyznania Fundacji prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę jej trudną sytuację finansową?Ratio decidendi
Sąd przyznał Fundacji prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że jej trudna sytuacja finansowa, wynikająca z konfliktu z władzami miasta, obciążenia hipoteczne nieruchomości i zajęcie konta bankowego, uzasadnia takie rozstrzygnięcie. Wskazano, że strona nie ponosi kosztów osobowych, a otrzymywane środki przeznacza na zabezpieczenie nieruchomości i obsługę księgową, co potwierdza brak środków na pokrycie kosztów sądowych.Stan faktyczny
Strona skarżąca, Fundacja, wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w związku ze skargą na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. W uzasadnieniu wniosku Fundacja wskazała na konflikt z Prezydentem Miasta, który doprowadził do negacji zwolnienia z podatku od nieruchomości i opłat, skutkując obciążeniem hipotecznym nieruchomości i zajęciem konta bankowego. Podkreślono, że Fundacja ponosi stratę finansową i dysponuje minimalnymi środkami na koncie.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku F. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia .... nr .... w przedmiocie nakazania usunięcia nieprawidłowości dotyczących stanu technicznego budynku przyległego do wolnostąjacego komina postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych.
W odpowiedzi na wezwanie o uzupełnienie braku skargi poprzez uiszczenie wpisu sądowego w wysokości 500 zł, strona skarżąca złożyła na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych wskazując w uzasadnieniu, że skutkiem konfliktu na tle politycznym pomiędzy prezesem Fundacji i Prezydentem Miasta była negacja prawa Fundacji do zwolnienia z podatku od nieruchomości i opłat od użytkowania wieczystego w następstwie czego wszystkie nieruchomości Fundacji są aktualnie obciążone hipoteką, co uniemożliwia "zmianę tych aktywów na gotówkę". Nadto podniosła, że zajęcie egzekucyjne konta bankowego przez organy podatkowe doprowadziło do podjęcia w 2004 r. decyzji o likwidacji Fundacji. Strona skarżąca wyjaśniła, iż nie ponosi żadnych kosztów osobowych (prace na jej rzecz wykonywane są nieodpłatnie), a otrzymywane od fundatora skromne środki przeznacza na niezbędne zabezpieczenie nieruchomości przed dewastacją, koszty biurowe i obsługę księgową. Poinformowała, iż na dzień 31.12.2008 r. ponosiła stratę w wysokości 3.383.218, 04 zł, a stan środków na posiadanym koncie bankowym wynosi 29, 65 zł.
Uwzględniając sytuację finansową strony skarżącej uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 2 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym (Dz. U. Nr 153, poz. 127 ze zm.), orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło